1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:13,626 --> 00:01:15,417
<i>İtalya'da uyuşturucu olarak tanımlanacak</i>

4
00:01:15,626 --> 00:01:19,209
<i>bir maddenin Bakanlıkta olması gerekiyor
Health'in yasa dışı moleküller listesi.</i>

5
00:01:19,417 --> 00:01:22,126
<i>Kokain, eroin, amfetaminler,
metadon, ecstasy,</i>

6
00:01:22,334 --> 00:01:25,167
<i>ve aşağı yukarı 200'den fazla başka molekül
bu listeyi oluşturun.</i>

7
00:01:25,751 --> 00:01:27,584
<i>Bir molekül bu listede yoksa</i>

8
00:01:27,751 --> 00:01:32,376
<i>o zaman başarabilirsin, al,
ama her şeyden önemlisi onu satabilirsiniz.</i>

9
00:01:32,709 --> 00:01:36,251
<i>Biyoloji mezunuyum
24 yaşında en yüksek notlarla</i>

10
00:01:36,459 --> 00:01:38,292
<i>Hesaplama alanında yüksek lisansım var
sinirbilim</i>

11
00:01:38,501 --> 00:01:39,959
<i>ve moleküler dinamikte bir diğeri.</i>

12
00:01:40,626 --> 00:01:42,376
<i>Son birkaç ayda
Bir çete kurdum</i>

13
00:01:42,584 --> 00:01:45,334
<i>işletme değerinde bir iş yürüten
yüzbinlerce euro</i>

14
00:01:45,542 --> 00:01:48,751
<i>Üretim yapmakla suçlandım
ve uyuşturucu satışı, silahlı soygun,</i>

15
00:01:49,001 --> 00:01:51,417
<i>kaçırma ve cinayete teşebbüs.</i>

16
00:01:51,626 --> 00:01:56,626
<i>Benim adım Pietro Zinni,
ve ben bir üniversite araştırmacısıyım.</i>

17
00:02:00,417 --> 00:02:03,417
İSTEDİĞİM ZAMAN BIRAKABİLİRİM

18
00:03:11,834 --> 00:03:17,209
4 AY ÖNCE

19
00:03:17,626 --> 00:03:21,334
...özellikle referansla
mevcut moleküler yerleştirme yazılımı,

20
00:03:21,542 --> 00:03:24,334
genellikle uzun temele dayanır
ve bizce,

21
00:03:24,542 --> 00:03:29,167
detaylandırmanın güvenilmez aşamaları
Katchalski-Katzir algoritmasının.

22
00:03:29,376 --> 00:03:32,751
Bunun yerine amacımız bir sonuç elde etmektir
bu çok daha acil

23
00:03:33,001 --> 00:03:36,001
ve çok daha kesin.
İşte bu yüzden soruyoruz

24
00:03:36,209 --> 00:03:40,001
- bu finansman komisyonu...
- Üzgünüm, o benim.

25
00:03:40,167 --> 00:03:41,792
...daha fazla araştırma.

26
00:03:42,042 --> 00:03:45,792
Çok hassas bir an göz önüne alındığında,
Devam etmeliyim.

27
00:03:46,042 --> 00:03:48,376
Angelo, adamım...

28
00:03:49,042 --> 00:03:50,001
Evet.

29
00:03:50,209 --> 00:03:56,126
Aldığım bu yükseltmeler
Seta-Zinni'ye isim verme özgürlüğü,

30
00:03:56,334 --> 00:03:58,042
bazı şaşırtıcı sonuçlara yol açtı.

31
00:03:58,251 --> 00:04:00,584
Örneğin şunları keşfettik:
TAAR1 enzimi nasıl,

32
00:04:00,751 --> 00:04:03,917
veziküler taşımaya girme
monoaminlerin mekanizması,

33
00:04:04,084 --> 00:04:08,126
görebileceğiniz gibi başarabiliyor
buradaki slayt, inanılmaz sonuçlar.

34
00:04:08,334 --> 00:04:11,626
- Bakış açısından...
- Lanet olsun!

35
00:04:11,792 --> 00:04:14,126
- Orada olmalı...
- Bir şeyler ters gidiyor!

36
00:04:14,334 --> 00:04:15,792
Yanık kokusu da var!

37
00:04:16,001 --> 00:04:19,251
Burada hiçbir şey yasal değil.
tüm bina zar zor güvenli.

38
00:04:19,459 --> 00:04:22,167
- Pietro, biraz esneklik...
- Hayır, sıkıştı...

39
00:04:22,376 --> 00:04:24,084
Kağıt versiyonunu tamamlayın,

40
00:04:24,292 --> 00:04:28,001
Eminim profesörler anlamıştır
araştırmanın önemi.

41
00:04:28,209 --> 00:04:31,292
Gidip bir laboratuvar teknisyeni getireyim.

42
00:04:31,501 --> 00:04:35,167
-Francesco!
- Kağıt versiyonunu vereceğim.

43
00:04:35,376 --> 00:04:36,209
Tanrım, kusura bakma.

44
00:04:41,501 --> 00:04:47,001
Profesör, özür dilerim.
ancak projektördeki sorun,

45
00:04:47,167 --> 00:04:49,459
daha dikkatli olmalıyız
bazı şeylerle!

46
00:04:49,626 --> 00:04:51,542
Pietro, bu ciddi.

47
00:04:51,709 --> 00:04:54,001
bu kararma
her şeyi berbat etti,

48
00:04:54,209 --> 00:04:56,251
Adres defterime bile erişemiyorum.

49
00:04:56,459 --> 00:04:59,334
Tüm saygımla, Profesör,
Burada kariyerden bahsediyoruz!

50
00:04:59,542 --> 00:05:02,417
Eğer araştırmamı yeniden finanse etmezlerse,
İşim yok.

51
00:05:02,626 --> 00:05:04,792
Ne ? İyi gidiyoruz!

52
00:05:05,042 --> 00:05:08,751
Şimdi biraz politik bulmamız gerekiyor.
koruma ve ben bununla zaten ilgilendim.

53
00:05:09,001 --> 00:05:11,417
anlamıyorum
bu politik şey...

54
00:05:11,626 --> 00:05:15,417
Soldan ikincisiydi
DC'de De Mita'nın sekreteri,

55
00:05:15,626 --> 00:05:20,126
ve onunla 86'da monarşistlerde tanıştım
Avellino'daki kongre.

56
00:05:20,334 --> 00:05:23,542
- Sen bizden birisin dedim.
- Nemiz?

57
00:05:23,709 --> 00:05:27,251
- Komünyon ve Kurtuluş.
- Gerçekten, ben tam olarak...

58
00:05:27,459 --> 00:05:31,334
Peki bu Pietro'yu neden ilgilendirsin ki?
Önemli olan gülümsemesiydi.

59
00:05:31,542 --> 00:05:35,001
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Uzun vadeli bir sözleşme.

60
00:05:35,167 --> 00:05:39,292
Keşke! gerçekten kullanabilirim
bir miktar finansal istikrar.

61
00:05:39,501 --> 00:05:42,251
Evet ama vicdan azabıyla,
cihazı sıfırlamayı deneyelim mi?

62
00:05:42,459 --> 00:05:44,376
Profesör, acelem var.
Yarın yapacağım.

63
00:05:44,584 --> 00:05:47,209
Ve bütün öğleden sonrayı geçirmek zorunda kalacağım
cep telefonum çalışmıyorken mi?

64
00:05:47,417 --> 00:05:49,209
Gitmen gerekiyorsa git.

65
00:05:49,417 --> 00:05:51,917
Meslektaşınız Giacometti'ye soracağım
ve o bunu yapacak.

66
00:05:52,126 --> 00:05:56,792
Giacometti'nin bununla ne alakası var?
Yapacağım.

67
00:05:59,626 --> 00:06:01,834
Nerelerdeydin ?
Neredeyse 4!

68
00:06:02,042 --> 00:06:04,334
Profesörle bir sorunum vardı.

69
00:06:04,542 --> 00:06:06,542
Şuna bak Pietro!
Durum trajik.

70
00:06:06,709 --> 00:06:09,459
- Çocuklar burada mı?
- Yarım saattir bekliyorlar!

71
00:06:10,417 --> 00:06:12,834
- Ne oldu, mahkeme mi?
- Asansör faturası.

72
00:06:13,042 --> 00:06:15,459
- Bu bir ödeme emri!
- Şu lanet asansör!

73
00:06:15,626 --> 00:06:19,417
Asansör istemiyorum, istemiyorum
Parasını ödemek istiyorum, kullanmıyorum!

74
00:06:19,626 --> 00:06:22,751
Neden bize gönderdiler? bizde
bir avukat, sevgili dostum Vittorio...

75
00:06:23,001 --> 00:06:25,001
Onun kanon hukuku diploması var!

76
00:06:25,209 --> 00:06:26,501
Böyle bir beyni var.

77
00:06:26,667 --> 00:06:29,376
Vittorio hayalet yazardı
Papa'nın son genelgesi için.

78
00:06:29,584 --> 00:06:31,626
- Tamam...
- Ve o özgür.

79
00:06:32,792 --> 00:06:35,376
- Dersimi yapmam gerekiyor.
- Ödeme aldığınızdan emin olun!

80
00:06:35,584 --> 00:06:37,251
Eğer onlara sormazsan ben soracağım!

81
00:06:37,459 --> 00:06:40,626
Şşşt! Sessiz olun, lütfen!
Onlara anlatacağım.

82
00:06:44,042 --> 00:06:48,959
Arkadaşlar geç kaldığım için kusura bakmayın
ama biraz yoğun bir kilim vardı.

83
00:06:49,167 --> 00:06:52,126
Bilmene gerek yok...
Peki, kitabını şurada aç...

84
00:06:54,084 --> 00:06:56,251
- Esrar mı içiyorsun?
- Biz beklerken...

85
00:06:56,459 --> 00:06:59,959
Beklerken mi?
Bunu hemen söndürün!

86
00:07:00,167 --> 00:07:02,917
Ciddi misin?

87
00:07:03,126 --> 00:07:04,667
İyileşmekte olan bağımlılarla çalışıyor.

88
00:07:04,917 --> 00:07:07,084
bunu bir provokasyon olarak görürdü
ve o haklı olurdu!

89
00:07:07,292 --> 00:07:10,626
- En azından o gidene kadar bekle!
- Ben gidiyorum.

90
00:07:10,834 --> 00:07:16,084
- Esrar mı içiyorsun?
- Hayır, aşağıda birisi kızartıyor...

91
00:07:16,292 --> 00:07:18,834
Ödeme aldığınızdan emin olun!

92
00:07:20,084 --> 00:07:22,667
Evet, aslında...

93
00:07:24,292 --> 00:07:31,001
Ben de buna paralel olarak düşünüyordum.
yaptığımız üç aylık kurs,

94
00:07:31,209 --> 00:07:37,834
biz de belki bir konuşmaya başlayabiliriz
ücretlendirme konusunda diyelim...

95
00:07:38,084 --> 00:07:41,251
anlamı...
bana ne zaman ödeme yapacaksın?

96
00:07:41,459 --> 00:07:45,084
Profesör, daha önce de söylemiştik,
bizimle yarı yolda buluşmalısın.

97
00:07:45,292 --> 00:07:46,626
Seninle yarı yolda buluşuyorum

98
00:07:46,834 --> 00:07:48,959
ama bana 500 eurodan fazla borcun var
her biri.

99
00:07:49,167 --> 00:07:50,959
Kişisel değil
Bunu senin için yapmadım.

100
00:07:51,167 --> 00:07:53,084
bu genel bir şey
hepinizle ilgili.

101
00:07:55,417 --> 00:07:57,459
- Maurizio mu?
- Orada yatıyor.

102
00:07:57,626 --> 00:08:01,334
Orada, bir dakika, yine mi?
Ciddi olamaz!

103
00:08:01,542 --> 00:08:03,751
O düşünüyor mu
Bu daire otel mi?

104
00:08:04,001 --> 00:08:08,626
Buraya geliyor, ders veriyor.
sonra yatar! Yani...

105
00:08:08,792 --> 00:08:11,626
- Maurizio!
- Beş dakika daha, Prof, lütfen...

106
00:08:11,792 --> 00:08:13,292
Hayır, hayır, hayır beş dakika,

107
00:08:13,501 --> 00:08:17,917
ve senden en azından almanı istemiştim
Yatağa girdiğinizde kot pantolonunuzu çıkarın.

108
00:08:18,126 --> 00:08:20,959
Lütfen ! Kapıyı kapat,
içeri çok fazla ışık giriyor!

109
00:08:21,167 --> 00:08:23,542
Başım patlıyor,
beş dakika sonra seninle olacağım.

110
00:08:23,709 --> 00:08:27,126
Beş dakika yok! Kalk ve gel
herkes gibi dersin için.

111
00:08:27,709 --> 00:08:30,376
Buna inanabiliyor musun?

112
00:08:30,584 --> 00:08:33,376
- Nereye gidiyorsun ?
- Zaman doldu, saat 6'da dansım var.

113
00:08:33,584 --> 00:08:35,792
- Peki, ne konusunda anlaştık?
- Çarşamba günü görüşürüz.

114
00:08:36,042 --> 00:08:37,417
Hayır, para konusunda.

115
00:08:37,626 --> 00:08:41,001
Prof, bir kriz var, değil mi?
gazeteleri okudun mu? İşaretle.

116
00:08:41,209 --> 00:08:42,751
Ne...?

117
00:08:46,959 --> 00:08:50,584
Bekle,
Maurizio'yu benimle mi bırakıyorsun?

118
00:08:59,209 --> 00:09:05,126
Vittorio'yla konuştum ve
bana gerçekten güven verdiğini söylemek gerekirse,

119
00:09:05,334 --> 00:09:08,792
çünkü ödeme emrini söylüyor
kesin bir cümle gibi değil.

120
00:09:09,042 --> 00:09:11,042
Yani buna karşı çıkabiliriz
ve biraz zaman kazan.

121
00:09:11,251 --> 00:09:15,126
Bu sadece kil meselesi, aşkım,
Sözleşmemi alacağım ve biz...

122
00:09:15,334 --> 00:09:19,709
Maurizio, bence gitmelisin
Kapsamlı bir genel muayene için

123
00:09:19,959 --> 00:09:23,334
çünkü uykuya dalma şeklin,
birinci aşama narkolepsi olabilir.

124
00:09:23,542 --> 00:09:26,209
- Durum ciddi, biliyorsun.
- Sanmıyorum...

125
00:09:26,417 --> 00:09:29,667
çünkü bu sabah eve 6'da geldim,
bitkin. Bu olmalı.

126
00:09:29,917 --> 00:09:31,917
Anlıyorum ama ailen anlamıyor
bir şey söyle?

127
00:09:32,126 --> 00:09:33,626
Derslerin ücretini de ödeme konusunda...

128
00:09:33,792 --> 00:09:40,334
Giulia, Maurizio ailesini kaybetti
bir uçak kazasında,

129
00:09:40,542 --> 00:09:43,542
böylece hayal edebilirsin
durumun ne kadar ciddi olduğu,

130
00:09:43,709 --> 00:09:47,084
zavallı adam masalara servis yapmak zorunda
hafta sonu derslerinin parasını ödemek için

131
00:09:47,292 --> 00:09:48,751
ona söyle.

132
00:09:49,001 --> 00:09:52,001
Masalara hizmet etmem gerekiyor
hafta sonu.

133
00:09:52,209 --> 00:09:55,334
Ama ödemeyi planlıyor... Söyle ona.

134
00:09:55,542 --> 00:09:57,667
Ödemeyi planlıyorum.

135
00:09:57,917 --> 00:09:59,792
Neyse,
daha önce söylemeye çalıştığım şey

136
00:10:00,042 --> 00:10:02,251
araştırmaydı
gerçekten büyük bir başarıydı.

137
00:10:02,459 --> 00:10:04,542
Komisyon hemen gördü

138
00:10:04,667 --> 00:10:07,751
devrimci etki
bu algoritmanın

139
00:10:08,001 --> 00:10:12,584
benim icat ettiğim ve bunun yol açacağı,
Eminim bilimsel bir depreme.

140
00:10:12,751 --> 00:10:14,084
Prof, masada değil!

141
00:10:14,292 --> 00:10:17,751
Bu ıstırap devam ediyor
bütün öğleden sonra arka planda,

142
00:10:18,084 --> 00:10:21,251
sözleşme, bilimsel
araştırma, deprem, ha!

143
00:10:21,459 --> 00:10:26,042
Evet, gerçekten Pietro, her şeyle birlikte
bizim yaşadığımız sorunlar, sizin de!

144
00:10:30,834 --> 00:10:34,417
Yani,
Schrödinger denklemine göre,

145
00:10:34,626 --> 00:10:38,917
hiç şüphesiz söyleyebiliriz
yani parçacıklar...

146
00:10:39,126 --> 00:10:42,459
- Pietro, seninle konuşmam lazım.
- Profesör, sınava giriyorum...

147
00:10:42,626 --> 00:10:45,251
Bu öğrencinin nasıl biri olduğunu biliyorum.
Belli ki hazır değilsin

148
00:10:45,459 --> 00:10:46,626
bir sonraki oturuma gelin.

149
00:10:46,792 --> 00:10:49,459
Profesör, cevap verdim
tüm sorular, bu sınava ihtiyacım var.

150
00:10:49,626 --> 00:10:52,542
Ailemin bir eczanesi var!
Babama ne söyleyebilirim?

151
00:10:52,709 --> 00:10:55,626
30 üzerinden 28, kırılmanı engellemek için
toplarım! Elbette ?

152
00:10:57,584 --> 00:11:00,251
- Nedir ?
- Sana iki küçük haberim var.

153
00:11:00,459 --> 00:11:03,292
biri kötü
ve diğeri gerçekten boktan,

154
00:11:03,501 --> 00:11:06,792
çünkü komisyon kabul etti
beş istekten yalnızca birine

155
00:11:07,042 --> 00:11:09,084
finansman için
kesintiler nedeniyle.

156
00:11:09,292 --> 00:11:12,501
Bu bir trajedi, özellikle
meslektaşlarım için çünkü...

157
00:11:12,667 --> 00:11:17,001
Hayır, anlamıyorsun, bu gerçekten saçmalık
haber şu ki Giacometti bunu aldı.

158
00:11:17,209 --> 00:11:20,084
Giacometti anladı mı?

159
00:11:20,292 --> 00:11:23,417
Ama araştırmam şunlar olabilir:
Nobel'in malzemesi! Giacometti'yi mi?

160
00:11:23,626 --> 00:11:25,209
Dinle Pietro.

161
00:11:25,417 --> 00:11:28,376
senin hakkında hiçbir şey anlamadılar
araştır çünkü çok zor!

162
00:11:28,584 --> 00:11:31,292
Bu konuda hiçbir şey anlamadım
ya da!

163
00:11:31,501 --> 00:11:32,917
Profesör Seta aptal gibi görünüyordu.

164
00:11:33,126 --> 00:11:36,167
çünkü sorup soruyorlardı
ve cevaplayamadığım şeyleri soruyorum.

165
00:11:36,376 --> 00:11:38,251
Profesör,
ikimiz de araştırmayı imzaladık!

166
00:11:38,459 --> 00:11:40,959
Sorulara cevap veremezsin
lütfen!

167
00:11:41,167 --> 00:11:43,417
Anlamıyorsun!
Bu politik bir sorun.

168
00:11:43,626 --> 00:11:47,001
Sıraya girme kararınız
Katolik aşırılıkçılarla

169
00:11:47,209 --> 00:11:50,001
bir hataydı ve çok dar görüşlüydü.

170
00:11:50,209 --> 00:11:53,542
Profesör, bunu söyleyen sizdiniz
Avellino'lu arkadaş gülümsemişti...

171
00:11:53,709 --> 00:11:57,001
- Benimle hiçbir ilgisi yoktu.
- O eski bir Troçkist

172
00:11:57,209 --> 00:12:00,667
Komünist Partiden
kim şimdi Sinistra e Libertà'da?

173
00:12:00,917 --> 00:12:02,917
Onunla konuşmayı bile denedim.

174
00:12:03,126 --> 00:12:06,542
Dedim ki, bazı Katolik değerlerimiz var
ortak olarak,

175
00:12:06,709 --> 00:12:11,292
ne dedi biliyor musun? Siktir git!
Ben de dedim ki, eğer siktir git dersen,

176
00:12:11,501 --> 00:12:15,376
O halde neden defolup gitmiyorsun, seni yaşlı herif!
Ve sonra işler biraz kontrolden çıktı.

177
00:12:15,584 --> 00:12:19,626
Profesör, bu şu anlama mı geliyor?
uzun vadeli sözleşme yok mu?

178
00:12:19,834 --> 00:12:22,417
sana bile vermezler
bir yıllık sözleşme!

179
00:12:22,626 --> 00:12:25,501
Aylık o 500 euro beni ayakta tuttu
Profesör!

180
00:12:25,667 --> 00:12:27,917
37 yaşındayım, şimdi ne yapmaya başlayabilirim?

181
00:12:28,126 --> 00:12:29,792
Durun, buna cevap vermem gerekiyor.

182
00:12:30,042 --> 00:12:31,667
Evet, merhaba Marchetto!

183
00:12:31,917 --> 00:12:35,459
Ne söyleyebilirim?
Bilinmeyene doğru ilerliyoruz...

184
00:12:35,626 --> 00:12:41,126
Sana sormak istedim, rezervasyon yaptırdın mı?
teknenin demirlenmesi?

185
00:12:41,334 --> 00:12:45,459
Angioletto işleri gerçekten berbat etti.
O sik kafalının ne yaptığını biliyor musun?

186
00:13:38,709 --> 00:13:42,209
- Pietro, banyoda mısın?
- Evet.

187
00:13:42,417 --> 00:13:46,042
- Uzun mu kalacaksın?
- Hayır, bitirdim. Gelen.

188
00:13:46,251 --> 00:13:49,292
- Tuhaf geliyorsun.
- Hayır, hayır.

189
00:13:53,209 --> 00:13:55,626
- Ağlıyor musun?
- Hayır, hayır.

190
00:13:55,792 --> 00:13:57,751
bu sabunun PH'ı,
Sanırım...

191
00:13:58,001 --> 00:14:02,292
Pietro, pislik olma.
iş yerinde bir şey mi oldu?

192
00:14:02,501 --> 00:14:05,709
Hayır, hayır...
Seninle bir dakika konuşmak istedim...

193
00:14:05,959 --> 00:14:09,167
Sorunlar var mı
kontratınızla mı?

194
00:14:09,376 --> 00:14:12,667
Hayır. Sadece yeni sözleşme
bir nevi var...

195
00:14:12,917 --> 00:14:14,959
sana yeni sözleşme mi verdiler
ya da değil mi?

196
00:14:15,167 --> 00:14:17,292
Basit bir evet ya da hayır istiyorsanız...

197
00:14:17,501 --> 00:14:19,709
- Evet mi hayır mı?
- Evet!

198
00:14:19,959 --> 00:14:22,959
Evet ve tam zamanlı bir sözleşme.

199
00:14:23,167 --> 00:14:27,667
Sana sürpriz yapmak istedim
ama sen onu mahvettin. Peki ne oldu?

200
00:14:32,626 --> 00:14:35,126
sana söylediler mi
sana ayda ne kadar ödeyecekler?

201
00:14:35,334 --> 00:14:38,209
Peki, bu senin soracağın bir şey değil...

202
00:14:38,501 --> 00:14:40,251
Hayır elbette
endişelenme...

203
00:14:40,501 --> 00:14:45,001
Fazla bir şey beklemeyin,
beni rektör yapmadılar.

204
00:14:45,501 --> 00:14:47,917
Tamam anladım ama en azından
1.500, değil mi? Sikiş aşkına !

205
00:14:48,126 --> 00:14:50,334
Tabii, belki biraz daha fazlası.

206
00:14:50,584 --> 00:14:52,626
- 2000 mi?
- Elbette.

207
00:14:52,792 --> 00:14:54,584
Bekle, 1.500 mü, 2.000 mi?

208
00:14:55,876 --> 00:14:59,417
Ağırlıklı bir ortalama yapın, 1.800 gibi.

209
00:14:59,626 --> 00:15:02,042
Peki,
bu şekilde asansörün parasını ödeyebiliriz.

210
00:15:02,251 --> 00:15:03,126
Evet elbette.

211
00:15:03,334 --> 00:15:05,667
- O zaman gerçek bir avukat tutarız.
- Elbette.

212
00:15:05,876 --> 00:15:08,292
Ve biz bunu yaparken, bir bulaşık makinesi.

213
00:15:08,542 --> 00:15:11,334
Evet ama yapmayalım
İnsanların yaptığı o klasik hata,

214
00:15:11,542 --> 00:15:13,251
biraz para kazanır kazanmaz,

215
00:15:13,501 --> 00:15:17,042
- harcıyorlar.
- Elbette. Hadi oradan geçelim.

216
00:15:17,251 --> 00:15:21,126
Oradan mı? Saat 9.
Giorgio ve Mattia'yla tanışmam lazım.

217
00:15:21,334 --> 00:15:22,667
Öyleyse sonra git!

218
00:15:22,959 --> 00:15:25,667
Hayır, adrenalindeki bu düşüş
Potasyumu düşürdüm...

219
00:15:25,876 --> 00:15:27,709
Daha sonra muz sallaması yapabilirsiniz.

220
00:15:27,917 --> 00:15:30,792
Sonra asteniye gireceğim,
Büyük tuz eksikliği...

221
00:15:31,001 --> 00:15:33,792
- Pietro, taşaklarımı kırıyorsun!
- Geliyorum.

222
00:15:34,001 --> 00:15:37,292
Ama eller havaya, fazla bir şey beklemeyin
bir performansın

223
00:15:37,542 --> 00:15:41,584
bu tamamen olacak
kutlama, süslü akrobasi yok!

224
00:15:41,792 --> 00:15:42,834
Sana ne söyleyebilirim?

225
00:15:43,042 --> 00:15:46,001
Söylediklerine göre,
gerçekten karmaşık geliyor.

226
00:15:46,209 --> 00:15:48,251
Neredeyse Hellerian paradoksu diyecektim.

227
00:15:48,501 --> 00:15:52,001
Giorgio, işsizim, parasızım
ve bunun Hellerian olduğunu mu söylüyorsun?

228
00:15:52,209 --> 00:15:53,959
- Bu bir trajedi!
- Bak,

229
00:15:54,167 --> 00:15:57,084
kendi içinde yoktur
çok yüksek bir yerçekimi indeksi.

230
00:15:57,501 --> 00:16:01,751
Bunu zorlaştıran yalan söylemesidir.
evdeki durumunuz göz önüne alındığında.

231
00:16:01,959 --> 00:16:04,584
Biliyorum Mattia.
ama yedi yıllık fedakarlıklardan sonra,

232
00:16:04,751 --> 00:16:06,667
- Ona gerçeği nasıl söyleyebilirdim?
- Evet ?

233
00:16:06,876 --> 00:16:09,167
- Onu doldur.
- Neden uzun vadeli bir sözleşmeden bahsediyorsunuz?

234
00:16:09,417 --> 00:16:11,792
Neyse, bu saçmalık bir anda ağzımdan kaçtı.

235
00:16:12,001 --> 00:16:15,334
Arkadaşlar, ödemem gereken bir mahkeme emri var.
eşyalarıma el koyacaklar

236
00:16:15,584 --> 00:16:17,792
ve bunların hepsi gerçekten stresli
evde...

237
00:16:18,001 --> 00:16:21,292
Biliyorum ama inlemenin faydası olmayacak.

238
00:16:33,042 --> 00:16:37,501
Çocuklar, bu çok acıklı!
Demek istediğim, kendinize bir bakın!

239
00:16:38,167 --> 00:16:40,126
Sonumun senin gibi olmasını istemiyorum!

240
00:16:40,334 --> 00:16:42,626
Uluslararası üne sahip Latin akademisyenler
bir benzin istasyonunda durmak

241
00:16:42,792 --> 00:16:44,751
Singhalese'li bir adam için çalışıyor
sana kim nakit para ödüyor?

242
00:16:45,042 --> 00:16:47,751
Pietro, söylediklerine dikkat et
Bay Ali Khan hakkında

243
00:16:47,959 --> 00:16:50,417
bize güvenen
çok zor bir anda.

244
00:16:50,626 --> 00:16:54,209
Şüphesiz çok hoş bir adam
ahlak ve cömertlik...

245
00:16:54,501 --> 00:16:56,959
Hey! Orada durman için sana para ödüyor muyum?
ve sohbet?

246
00:16:57,167 --> 00:17:00,667
Özür dilerim Bay Ali Khan.
Beyefendi gidiyor.

247
00:17:00,876 --> 00:17:02,626
Git, yoksa sinirlenecek
ve haklı olarak öyle.

248
00:17:02,834 --> 00:17:04,126
Singhalese mi konuşuyorsun?

249
00:17:04,334 --> 00:17:06,876
Sanskritçe biliyorsanız,
her şey yerli yerine oturuyor.

250
00:17:07,084 --> 00:17:09,876
- 205 euro.
- İşte buyurun.

251
00:17:10,084 --> 00:17:12,042
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim. İyi geceler.

252
00:17:13,001 --> 00:17:14,917
- Maurizio muydu?
- DSÖ ?

253
00:17:15,126 --> 00:17:17,001
- Az önce ne kadar ödedi?
- 205 euro.

254
00:17:17,251 --> 00:17:18,251
İki...

255
00:17:22,001 --> 00:17:24,876
Kask, Mattia, kask!

256
00:17:34,042 --> 00:17:37,876
Maurizio!
Maurizio!

257
00:17:48,792 --> 00:17:50,501
Lanet cehennem

258
00:18:17,501 --> 00:18:19,751
Profesör! Ne yapıyorsun...?

259
00:18:19,959 --> 00:18:21,876
- Bu saatte bisikletle mi dışarıdasın?
- Maurizio,

260
00:18:22,084 --> 00:18:26,417
hemen kenara çek
çünkü sen ve ben konuşmalıyız!

261
00:18:26,626 --> 00:18:28,626
Neler oluyor? anlatıyordum
herkes fakirsin

262
00:18:28,792 --> 00:18:30,501
ve etrafta dolaşıyorsun
bir uzay gemisinde mi?

263
00:18:30,626 --> 00:18:34,209
- Garson olduğunu sanıyordum?
- Evet, bunu pek sık yapmıyorum.

264
00:18:34,501 --> 00:18:36,251
Babamın yemek şirketi var.

265
00:18:36,501 --> 00:18:39,001
Baban mı?
Babanın öldüğünü sanıyordum!

266
00:18:39,209 --> 00:18:43,084
HAYIR ! Tartıştık ve dedim ki, "Şimdiye kadar
bana kalırsa sen öldün."

267
00:18:43,292 --> 00:18:46,042
- Ama sonra barıştık...
- Tamam ama arada büyük bir fark var!

268
00:18:46,251 --> 00:18:48,251
Maurizio, kenara çek hemen

269
00:18:48,501 --> 00:18:51,709
ve bana borcunu ver, çünkü
Benzin için 200 euro ödediğini gördüm.

270
00:18:51,917 --> 00:18:54,917
- Seni gördüm!
- Yapamam, davetli listesini kaçıracağım.

271
00:18:55,126 --> 00:18:57,501
- Ne ?
- Merkezde saat birde kapanıyor.

272
00:18:57,626 --> 00:18:59,209
Geç oldu, gitmem lazım.

273
00:18:59,501 --> 00:19:01,876
- Harika, Profesör! Haydi!
- Maurizio!

274
00:19:02,084 --> 00:19:05,959
Buraya gel ! Maurizio!
Maurizio!

275
00:19:45,084 --> 00:19:48,334
- Maurizio!
- Harika, Profesör! Burada da!

276
00:19:48,584 --> 00:19:51,251
Bu kask sana yakışıyor!
Ne tarz!

277
00:19:51,501 --> 00:19:55,542
Aşağıya inin, konuşmamız lazım!
Aşağı in!

278
00:19:55,709 --> 00:19:57,876
Profesör, ne telaş
biraz bozuk para yüzünden.

279
00:19:58,084 --> 00:20:00,084
şimdi sana vereceğim
sadece seni mutlu etmek için.

280
00:20:00,292 --> 00:20:02,501
- Ne kadar ?
- 500 euro.

281
00:20:02,626 --> 00:20:05,209
Artı buraya girmek için 30 euro,
hangisinin eklenmesi gerekiyor.

282
00:20:05,501 --> 00:20:07,584
Yapamam, masamın parasını ödemem gerekiyor.

283
00:20:07,917 --> 00:20:12,001
- Yarısını sana verebilirim.
- HAYIR ! Yarısı değil, hepsini bana ver.

284
00:20:12,209 --> 00:20:15,959
Tamam, sana hepsini vereceğim
Çarşamba günü. Harika, Profesör!

285
00:20:16,167 --> 00:20:19,626
Elbette. Yarısını bana ver. Yarısını bana ver
ve geri kalanı Çarşamba günü.

286
00:20:19,792 --> 00:20:24,001
Ve sana şunu söyleyeyim, sen
Son derece dürüst olmayan bir insan,

287
00:20:24,209 --> 00:20:26,501
kabasın ve büyük bir yalancısın!

288
00:20:26,667 --> 00:20:29,626
Gecemi mahvetmek mi istiyorsun?
Bir dakika rahatla,

289
00:20:29,834 --> 00:20:31,709
darmadağınıksın, terlisin.

290
00:20:31,917 --> 00:20:35,417
Terledim! Burası cehennem gibi
40 derece sıcaklık aralığına sahip,

291
00:20:35,626 --> 00:20:40,084
- ve gerçekten çok gerginim.
- Aynen öyle, iç şunu.

292
00:20:40,792 --> 00:20:43,001
- Nedir ?
- Nedir ? Bu bir kokteyl!

293
00:20:43,209 --> 00:20:46,126
Peki,
sırf gerçekten susadığım için.

294
00:20:46,334 --> 00:20:48,001
Bu benim sorumluluğumda. 100 Euro'ya mal oluyor.

295
00:20:48,209 --> 00:20:51,167
Tüm endişelerinizi ortadan kaldıracak,
tüm endişeleriniz,

296
00:20:51,417 --> 00:20:52,334
bu benim sorumluluğumda.

297
00:20:54,751 --> 00:20:58,209
Oldukça hafif
ve biraz meyvemsi...

298
00:21:00,751 --> 00:21:04,501
- Pardon, neden 100 euro tutuyor?
- Evet Profesör!

299
00:21:19,542 --> 00:21:21,542
Özür dilerim, ne yapıyorsun?

300
00:21:21,709 --> 00:21:24,709
İşiyorum!
Çökmek istiyorsanız dışarı çıkın.

301
00:21:35,876 --> 00:21:38,876
- Maurizio!
- Harika, Profesör! Neredeydin ?

302
00:21:39,084 --> 00:21:42,251
- Neydi o ? Bana ilaç mı verdin?
- Seni alacak başka biri daha olsun!

303
00:21:42,584 --> 00:21:46,126
Maurizio, sen tehlikelisin!
Beni öldürebilirdin!

304
00:21:46,334 --> 00:21:48,751
Seni öldüreceğim! Bunlar çok kaliteli şeyler.

305
00:21:48,959 --> 00:21:51,417
Kalite ? Sentetik çöp,

306
00:21:51,626 --> 00:21:53,251
biraz efedrin karışımı!

307
00:21:53,501 --> 00:21:58,501
O çöpün içinde iki hap vardı
tanesi 50 avroya mal oldu!

308
00:21:58,876 --> 00:22:02,626
Maurizio, ben iyi bir adamım.
ama kaybedersem... 50 euro mu?

309
00:22:03,334 --> 00:22:07,626
Bu dolandırıcılık! Bunlardan birini yapmak
iki avrodan fazlaya mal olamaz.

310
00:22:07,834 --> 00:22:11,792
Peki, sonraki ders bize nasıl yapılacağını öğret
Bunu yapmak için bir kilo kazanacağız!

311
00:22:12,084 --> 00:22:14,084
Harika, Profesör!

312
00:22:36,292 --> 00:22:38,334
DİSKO HAPLARI

313
00:22:42,001 --> 00:22:43,751
UYUŞTURUCU SATMANIN SONUÇLARI

314
00:22:47,751 --> 00:22:51,001
İLAÇLARIN YASAL OLARAK SATILMASI

315
00:22:56,001 --> 00:23:02,626
YASAL AKILLI İLAÇLARIN YAYILMASI
GELENEKSEL İLAÇLARLA AYNI ETKİLER

316
00:23:02,792 --> 00:23:06,751
POLİS HİÇBİR ŞEY YAPAMADI
BİZİ TUTUKLAYAMAZLAR

317
00:23:06,959 --> 00:23:13,042
- BİRİ YASA DIŞI, BİRİ DEĞİL
- AVRUPA'DA YASAL BİR BOŞLUK

318
00:23:13,251 --> 00:23:17,542
TÜM AB SÜREKLİ YAPABİLİRSİNİZ
YENİ MADDELER LİSTESİNİ GÜNCELLEYİN

319
00:23:26,292 --> 00:23:28,459
-Pietro mu?
- Evet.

320
00:23:28,626 --> 00:23:31,084
Hala ayakta mısın?
Ne yapıyorsun ?

321
00:23:31,292 --> 00:23:36,126
Sadece biraz sörf yapıyordum...
rastgele.

322
00:23:36,667 --> 00:23:39,834
Make sure you delete the history
en azından.

323
00:23:41,251 --> 00:23:43,667
- Yüzündeki ne?
- Ha?

324
00:23:43,876 --> 00:23:47,459
- Yüzünde.
- Ah hayır hiçbir şey, sadece bir tıklama.

325
00:23:49,792 --> 00:23:53,167
Neden bir sikin var
yüzüne mi çizilmiş?

326
00:23:54,626 --> 00:24:01,209
Because it seemed like a fun thing
yapmak. HAYIR ?

327
00:24:10,209 --> 00:24:13,834
Ah, sen misin? Pietro, çabuk.
Sadece beş dakikalık bir molam var.

328
00:24:14,042 --> 00:24:17,251
No, it's that I've almost finished
benim araştırmam.

329
00:24:19,459 --> 00:24:23,167
The study on the algorithm ?

330
00:24:25,751 --> 00:24:27,876
Tekrar yola çıktın
from the tertiary structure

331
00:24:28,084 --> 00:24:30,084
TAAR1'in
daha iyi bir puan fonksiyonu elde etmek için

332
00:24:30,292 --> 00:24:34,042
endojen agonistleri için.
Lanet olsun, aferin.

333
00:24:34,251 --> 00:24:36,292
İyi iş, ama neden onu bana getiriyorsun?

334
00:24:36,542 --> 00:24:40,209
No, well, because you were there at
the start 5 years ago, I thought...

335
00:24:40,459 --> 00:24:42,251
Şimdi başka bir şey yapıyorum.

336
00:24:42,501 --> 00:24:47,834
Dinle Alberto, sana şunu söylesem
C11 H15 N O2 ne dersiniz?

337
00:24:48,042 --> 00:24:52,251
5 dakikalık mola 300 saniye demektir
ve işemem gerekiyor.

338
00:24:52,501 --> 00:24:57,292
- Uzun sürmeyecek. C11 H15 N O2.
- Seni Profesör Seta mı gönderdi?

339
00:24:57,792 --> 00:25:00,584
Tell him I won't put my name
herhangi bir şeye! Bir daha asla!

340
00:25:00,751 --> 00:25:04,334
Seta'yla alakası yok.
C11 H15 N O2.

341
00:25:04,584 --> 00:25:08,626
All right, it's a psychotropic
serotonerjik sisteme etki eder.

342
00:25:08,792 --> 00:25:13,501
- Ve ?
- Ve ? Ne ? Ve bu yasa dışı!

343
00:25:13,709 --> 00:25:16,001
Ya bunu sizin için yasal hale getirirsem?

344
00:25:19,209 --> 00:25:21,209
Alberto, Alberto, bekleyin!

345
00:25:23,209 --> 00:25:28,709
Evet, evet. Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.
Really... I don't understand you.

346
00:25:28,917 --> 00:25:32,251
Hayır, Pietro! Burada olamazsın.
I'm not interested, I told you...

347
00:25:32,501 --> 00:25:36,584
Alberto, Alberto,
they refused to fund my research.

348
00:25:36,751 --> 00:25:39,959
Neredeyse bitirmiştim
the algorithm was working.

349
00:25:40,167 --> 00:25:43,042
But why have a theoretical molecule
programı kullanamıyorsanız?

350
00:25:43,251 --> 00:25:46,126
Elbette ! Yani düşündün ki,
Psikotropik bir teori geliştireceğim!

351
00:25:46,334 --> 00:25:49,126
Alberto, biz daha akıllıyız
diğerlerinden daha.

352
00:25:49,334 --> 00:25:52,126
Eğer birlikte çalışsaydık
bir yığın para kazanabiliriz!

353
00:25:52,334 --> 00:25:55,834
Pietro, maksimum altı ay
Burada garson olarak çalışacağım.

354
00:25:56,042 --> 00:26:00,334
İpuçları, haftada bir kil ve 700
ayda euro! Anladın mı?

355
00:26:00,584 --> 00:26:03,459
700 euro kazanmana yardım edeceğim
yarım saat içinde.

356
00:26:08,792 --> 00:26:12,126
Tabakları yıkarken,
bir düşün. Dışarıda olacağım.

357
00:26:17,001 --> 00:26:20,709
Onları yıkıyorum, yıkıyorum!
Siktir git!

358
00:26:27,917 --> 00:26:31,792
Bak, bütün derslerden seni ayıracağım
etik düzeyde,

359
00:26:32,001 --> 00:26:34,709
çünkü etiği terk ettim
beni üniversiteden attılar.

360
00:26:34,917 --> 00:26:38,251
Pratik davranıyorum.
Hapse girmek istemiyorum!

361
00:26:38,501 --> 00:26:41,876
Alberto, suçlular hapse girer.
sen ve ben suçlu muyuz?

362
00:26:42,084 --> 00:26:45,751
Algoritmayla bir molekül yapıyorum
bu Bakanlığın listesinde yok,

363
00:26:45,959 --> 00:26:47,042
ve onu siz üretiyorsunuz.

364
00:26:47,251 --> 00:26:51,084
Birlikte en iyi maddeyi üretiyoruz
hiçbir zaman ve her şeyi yasal olarak yapıyoruz.

365
00:26:52,959 --> 00:26:55,542
Neden böyle bir şey yapayım ki?

366
00:26:55,709 --> 00:26:59,459
Çünkü sen bir üniversite profesörüsün
ve sen bu hayatı hak etmiyorsun.

367
00:26:59,626 --> 00:27:03,459
- Yüzündeki ne?
- Bir sikten geriye ne kaldı?

368
00:27:03,626 --> 00:27:07,626
Bu silinmez kalemler...
Tamam, dikkatimizi dağıtmayalım.

369
00:27:07,834 --> 00:27:10,042
Dinle, bir çete kuracağız.

370
00:27:10,251 --> 00:27:11,667
- Çete mi?
- Bir çete.

371
00:27:11,876 --> 00:27:16,501
İticilerden mi? Yapamayız.
inandırıcı olmayacağız, hayır!

372
00:27:16,667 --> 00:27:19,417
Hayır, güvenilir değiliz.

373
00:27:21,751 --> 00:27:25,626
Ama güvenilir olabiliriz
ve doğru kişiyi buldum...

374
00:27:26,292 --> 00:27:29,126
...bu yüzden iki yıl hapis yattım
bir arkadaşı kızdırmamak için.

375
00:27:29,334 --> 00:27:35,251
Dışarı çıktım, amcamın yanına işe gittim
Ta ki üç ay önce ölene kadar...

376
00:27:35,501 --> 00:27:37,501
- Ah, özür dilerim.
- Hayır, acı çekmedi.

377
00:27:37,667 --> 00:27:40,834
onu gerçekten doğru bir şekilde bıçakladılar,
burada şah damarında.

378
00:27:41,042 --> 00:27:44,501
Ve bunu yapan adam haklıydı.
eski bir çevrimiçi poker işi.

379
00:27:44,667 --> 00:27:48,042
İşte o zaman ortalık karıştı,
çocukları vasiyet için kavga ediyor,

380
00:27:48,501 --> 00:27:54,334
konusunda sert bir hukuk tartışması
miras, aileler böyledir.

381
00:27:54,584 --> 00:27:57,501
- Parayla ilgili bir tartışma.
- Pardon, ne dedin?

382
00:27:57,667 --> 00:28:01,501
Çocuklar kavga etmeye başladı
her zaman parayla olur.

383
00:28:01,667 --> 00:28:06,501
- "Acı hukuki kavga" dedin.
- Ben ? Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.

384
00:28:06,667 --> 00:28:09,751
- Mezunsun.
- Mezun değilim.

385
00:28:09,959 --> 00:28:11,792
Açıktım. Mezunları kabul etmiyorum.

386
00:28:12,001 --> 00:28:14,626
Ben değilim! dışarı atıldım
uyuşturucu sattığı için ortaokuldan.

387
00:28:14,834 --> 00:28:17,667
- Sana güvenilmez.
- O halde neden burada olayım ki?

388
00:28:17,876 --> 00:28:21,251
- Bu hafta üçüncüsün.
- Mezun değilim!

389
00:28:23,626 --> 00:28:27,876
Tamam öyleyim ama öyleydi
pişman olduğum gençlik hatası.

390
00:28:28,084 --> 00:28:30,834
vazgeçmeyi talep ediyorum
akademik niteliklerim.

391
00:28:31,042 --> 00:28:33,626
İki hafta içinde,
5. sınıf seviyesine geri döneceğim.

392
00:28:33,834 --> 00:28:36,126
Sana tüm evrakları gösterebilirim.

393
00:28:36,334 --> 00:28:39,501
- Burada ellerini kirletiyorsun.
- Bu yüzden buradayım.

394
00:28:39,667 --> 00:28:43,001
Her zaman olan insanlara ihtiyacım yok
okuma. Bu açık mı?

395
00:28:43,209 --> 00:28:47,126
- İyi bir çocuk olduğunu görebiliyorsun.
- HAYIR ! Bana iyi çocuk deme!

396
00:28:47,334 --> 00:28:48,959
Gerçekten çok tehlikeliyim

397
00:28:49,167 --> 00:28:52,501
bir andan diğerine
Beklenmedik bir şey yapabilirim...

398
00:28:52,667 --> 00:28:54,876
Evet. Kuyu ?

399
00:28:55,084 --> 00:28:56,959
<i>Andrea de Santis, antropolog.</i>

400
00:28:57,167 --> 00:28:59,459
<i>O önemli bir adamdı
Sapienza Üniversitesi'nde.</i>

401
00:28:59,626 --> 00:29:03,292
Bu önemli bir yasa tasarısıydı.
değil mi? Gerçekten üzgünüm.

402
00:29:03,542 --> 00:29:07,501
Başıma ne geldi bilmiyorum.
Bu bir yasa tasarısıydı.

403
00:29:07,667 --> 00:29:10,667
ama önemli olan
numaradır, onu takip edebilirsiniz...

404
00:29:10,876 --> 00:29:13,459
PDF'yi bana gönder, yeniden basayım.
Çok üzgünüm.

405
00:29:13,626 --> 00:29:16,292
Ne yapıyorsun ? görebilirsin
sen buna uygun değilsin.

406
00:29:16,542 --> 00:29:19,126
Biliyorum. Ama geçiyorum
zor bir dönem.

407
00:29:19,334 --> 00:29:22,126
Dinle evlat, biraz tecrübe kazan.

408
00:29:22,334 --> 00:29:26,334
başını belaya sokmak, sokakta yaşamak,
ve sonra belki geri gelebilirim.

409
00:29:26,584 --> 00:29:28,042
Evet, tavsiyen için teşekkürler.

410
00:29:28,251 --> 00:29:29,959
<i>2007'deki kesintilerden önce</i>

411
00:29:30,167 --> 00:29:33,709
<i>Andrea İtalya'nın önde gelen isimlerinden biriydi
kültürel antropoloji uzmanları.</i>

412
00:29:33,917 --> 00:29:35,709
<i>Bütünsel çalışmaya ilişkin çalışmaları
insanlığın</i>

413
00:29:35,917 --> 00:29:37,542
<i>çevrildi
50 dilde.</i>

414
00:29:37,709 --> 00:29:39,084
Andrea bizi dönüştürecek.

415
00:29:39,292 --> 00:29:42,709
Onun yapmadığı insan kategorisi yok
bilir ve bir şekilde taklit edemez.

416
00:29:42,917 --> 00:29:45,459
O bize uyacak
suç dünyasına.

417
00:29:45,626 --> 00:29:47,917
Satış konusunda ne yapacağız?

418
00:29:48,126 --> 00:29:49,584
Geceleri iyi olan birine ihtiyacımız var.

419
00:29:49,751 --> 00:29:53,292
İki adamım var.
yıllardır gece insanıydılar.

420
00:29:53,542 --> 00:29:56,542
Sokakta yollarını biliyorlar
ayrıca,

421
00:29:56,709 --> 00:30:00,292
Yani, hepsini görmüş olan insanlar,
eh! Güven bana.

422
00:30:01,001 --> 00:30:04,584
- Evet ?
- Lastiklerimi kontrol edebilir misin?

423
00:30:04,751 --> 00:30:09,792
Lastiklerimi kontrol et... Rakete rağmen,
Bunu her zaman büyüleyici bulmuşumdur

424
00:30:10,001 --> 00:30:13,626
Anglo-Sakson kirlendiğinde
yerel dil.

425
00:30:13,834 --> 00:30:15,709
Sen ne diyorsun?

426
00:30:15,917 --> 00:30:20,167
Açıkçası bu gerçekleşir
zar zor okuryazar olan ortamlarda...

427
00:30:20,459 --> 00:30:22,459
Kafatasını kıracağım.

428
00:30:22,626 --> 00:30:28,334
Mattia, Mattia, kaslı beyefendi
bana düşmanca geliyor.

429
00:30:28,584 --> 00:30:33,917
Hatta şunu da hatırlatmak isterim
Şiddet tehdidi suçtur...

430
00:30:34,834 --> 00:30:37,459
Oh, siktir git, sen!

431
00:30:37,626 --> 00:30:39,126
<i>Sonra Arturo Frantini var.</i>

432
00:30:39,334 --> 00:30:43,792
<i>Ne zaman bir şey bulsalar
Antik Roma'yı denetlemeye geliyor.</i>

433
00:30:44,001 --> 00:30:48,042
<i>O bir klasik arkeoloji mezunu
arkeolojik haritalama konusunda uzmanlaştı.</i>

434
00:30:48,251 --> 00:30:49,959
<i>Kimse Roma'yı onun kadar tanımıyor.</i>

435
00:30:50,167 --> 00:30:54,292
Üzgünüm, üzgünüm.
Şu şeyi kapat lütfen!

436
00:30:55,876 --> 00:30:58,417
Bu bir anma plaketi
Büyük Theodosius'a.

437
00:30:58,584 --> 00:31:00,542
Pnömatik matkap kullanamazsınız
üzerinde!

438
00:31:00,709 --> 00:31:02,834
Kusura bakmayın efendim, dalmışım...

439
00:31:03,042 --> 00:31:08,292
<i>Fakir, 11 yıllık kısa vadeli
sözleşmeleri var, ebeveynleriyle birlikte yaşıyor.</i>

440
00:31:09,001 --> 00:31:12,542
- Efendim yemek yemiyor musunuz?
- Hayır, hayır.

441
00:31:12,709 --> 00:31:15,459
Çok sıcak
ve kilo almaktan korkuyorum.

442
00:31:15,626 --> 00:31:20,501
Ben gençken, şöyle düşündüler
Çölyak hastası olabilirim

443
00:31:20,667 --> 00:31:24,542
- ve doktorlar karar verene kadar...
- Tamam, anladım.

444
00:31:25,251 --> 00:31:27,709
Hayır, gerçekten, gerçekten iyiyim.

445
00:31:27,917 --> 00:31:29,751
Bu omletli olanı.

446
00:31:30,709 --> 00:31:33,292
Eşiniz bunu soğanla mı yapıyor?

447
00:31:34,459 --> 00:31:39,001
Ona kaba davranmak istemem ama
belki bir istisna yapabilirim.

448
00:31:39,626 --> 00:31:41,292
Neden bir arkeoloğa ihtiyacımız var?

449
00:31:41,501 --> 00:31:43,584
Kamyon için Arturo'ya ihtiyacımız var.

450
00:31:43,876 --> 00:31:45,292
Kamyon mu?

451
00:31:45,542 --> 00:31:48,584
Arturo'nun araç kullanımı var
Arkeoloji Bölümü'nden.

452
00:31:48,751 --> 00:31:53,001
Şehrin her yerine tam erişim,
elmas şeritleri, şehir merkezinde,

453
00:31:53,209 --> 00:31:54,626
geceleri bypass bile.

454
00:31:54,834 --> 00:31:58,876
Polis durmayacak
Arkeoloji Bölümü kamyonu.

455
00:31:59,084 --> 00:32:03,001
Elbette.
Peki ya tüm mali kısım?

456
00:32:03,209 --> 00:32:05,501
Martinetti'yi düşünüyordum.
Yönetim ekonomisi.

457
00:32:05,667 --> 00:32:08,459
- Martinetti Norveç'te.
- Oslo'da öğretmenlik görevini mi aldı?

458
00:32:08,626 --> 00:32:10,584
Hayır, balıkçı teknelerinde.

459
00:32:10,751 --> 00:32:13,959
Kuzey Kutup Dairesi'nde altı ay,
tüm morina sezonu.

460
00:32:14,167 --> 00:32:15,917
İyi!

461
00:32:16,126 --> 00:32:21,126
Bonelli var.
Neden olmasın, dinamik mikroekonomi, hayır?

462
00:32:21,334 --> 00:32:25,084
- Hayır, Bonelli başıboş bir toptur.
- Uzun zaman önce! Artık daha iyi.

463
00:32:25,292 --> 00:32:29,876
Önemli ekonomik matematik çalışmaları yapıyor
araştırıyorum ve oldukça iyi gidiyor.

464
00:32:34,667 --> 00:32:37,001
- 2000.
- Görüşürüz.

465
00:32:37,209 --> 00:32:38,834
Ben de.

466
00:32:41,501 --> 00:32:45,959
Şimdi arkadaşlar, bunların hepsi sadece matematik.
bu yüzden şikayet etme.

467
00:32:47,334 --> 00:32:50,792
- İki çift.
- Üçü bir arada.

468
00:32:51,001 --> 00:32:53,876
- Düz floş.
- Aynı türden üç tane mi?

469
00:32:54,084 --> 00:32:57,042
İki as ile 2.000,
bu nasıl bir blöf?

470
00:32:57,251 --> 00:33:00,626
Ne blöfü? Bu matematik.
52 kart mı var?

471
00:33:00,792 --> 00:33:04,042
Yani 52 faktöriyel bölüm vardır.
52'ye bölünür,

472
00:33:04,251 --> 00:33:08,709
eksi faktöriyel 5, bölü
faktöriyel 5, yani 2.698.590,

473
00:33:08,917 --> 00:33:13,626
tamam. Kızgınlığını anlıyorum,
ama aynı türden üçlü gariptir.

474
00:33:13,792 --> 00:33:16,459
Bartolomeo, eğer bu bir bahaneyse
ödemeyin, dikkatli olun.

475
00:33:16,626 --> 00:33:17,417
Tabii ki değil.

476
00:33:17,584 --> 00:33:20,709
Ama eğer aynı türden üçü dersem
tuhaf çünkü öyle.

477
00:33:20,959 --> 00:33:22,251
Sen ne diyorsun?

478
00:33:22,459 --> 00:33:24,584
Affedersiniz.
çıkarımsal istatistik yapıyor musunuz?

479
00:33:24,751 --> 00:33:28,626
Rastgele değişkenler mi?
Olasılık mı hesaplanıyor?

480
00:33:28,792 --> 00:33:29,917
Gerçekten öyle düşünmüyorum.

481
00:33:32,209 --> 00:33:36,834
- Neyse, toplam ne kadar?
- 7.000.

482
00:33:38,542 --> 00:33:44,251
7.000. Hepsini ödeyeceğim.
Her ne kadar hala şüphelerim olsa da...

483
00:33:46,917 --> 00:33:53,292
Ama şunu söyleyeyim: haydi oynayalım
bir el daha, kazanan hepsini alır mı?

484
00:33:53,542 --> 00:33:57,084
Bartolomeo, borcunu öde
akşam ekşiye dönmeden önce!

485
00:33:57,292 --> 00:33:59,459
Sadece hayır diyebilirsin.

486
00:34:01,542 --> 00:34:04,709
Nakit param yok
Sana ileri tarihli bir çek vereceğim.

487
00:34:04,917 --> 00:34:08,667
- Nakit daha iyi.
- Nakit daha iyi, evet.

488
00:34:23,792 --> 00:34:26,584
Ah, abartıyorsun!

489
00:34:29,459 --> 00:34:33,084
Bartolomeo!
Bize parayı ver!

490
00:34:35,334 --> 00:34:38,251
- Bebeğim, şimdi ne yaptın?
- Bana kızma.

491
00:34:38,501 --> 00:34:43,501
Babanız, tüm saygımla,
ironi duygusu yok! Kahretsin !

492
00:34:43,709 --> 00:34:48,167
Biz sadece kağıt oynuyorduk... Ve
bir noktada delirdi, delirdi...

493
00:35:32,084 --> 00:35:34,084
Pietro,
burada ne halt ediyorsun?

494
00:35:34,292 --> 00:35:36,626
- İçeri girin.
- Evet.

495
00:35:37,459 --> 00:35:41,459
Bunu sana nasıl söyleyebilirim?
Pokerde kartları sayamazsınız.

496
00:35:42,792 --> 00:35:44,917
Senin gibi insanları sikiyorum.

497
00:35:45,126 --> 00:35:47,584
- Merhaba Profesör Frantini.
- Profesör Bonelli.

498
00:35:47,834 --> 00:35:50,167
Tamam şimdi gitmeliyiz çünkü eğer alırlarsa
Porsche'ler boka batacak.

499
00:35:50,459 --> 00:35:52,126
- Şüphesiz.
- Evet.

500
00:35:52,626 --> 00:35:55,251
Her şeyden önce,
Giorgio ve Mattia'ya teşekkür etmek istiyorum

501
00:35:55,459 --> 00:35:57,876
burayı kullanmamıza izin verdiğin için...

502
00:35:58,084 --> 00:36:00,626
Lanet olsun çocuklar!
Benzin istasyonu mu aldın?

503
00:36:00,751 --> 00:36:02,626
Hayır, Bay Ali Khan'a ait.

504
00:36:02,751 --> 00:36:05,042
depoları kullanıyor
işçileri için...

505
00:36:05,251 --> 00:36:11,126
Ah, bu çok ilginç, çünkü
Az önce bir kızla yaşıyorum

506
00:36:11,334 --> 00:36:14,126
Sinti sirk ailesinden...
zor bir ilişki,

507
00:36:14,334 --> 00:36:16,334
çünkü çok gelenekseller,

508
00:36:16,626 --> 00:36:18,459
gerçekten paraya bağlıyım...

509
00:36:18,667 --> 00:36:21,001
Düşünüyorsan orada dur
buraya taşınmaktan

510
00:36:21,209 --> 00:36:22,667
Seni durdurmak zorundayım çünkü yapamıyorsun.

511
00:36:22,876 --> 00:36:25,501
- "Seni durdurmalıyım"!
- Burada sigara içemezsin.

512
00:36:25,709 --> 00:36:28,251
- Hepsi yanıcı.
- Mattia! - Kesinlikle yasaktır.

513
00:36:28,459 --> 00:36:32,792
Tamam, belki halledebiliriz
konaklama sorunu daha sonra.

514
00:36:33,001 --> 00:36:37,251
Sana neden sorduğumu merak edeceksin
hepsi buraya gelmek için.

515
00:36:37,459 --> 00:36:39,917
Ne yapmak istediğini biliyorum.

516
00:36:40,126 --> 00:36:41,126
Ama gerçekten Pietro,

517
00:36:41,334 --> 00:36:43,876
araştırmacılar tarafından başka bir demo
kısa vadeli sözleşmelerde

518
00:36:44,084 --> 00:36:45,084
Parlamento dışında,

519
00:36:45,292 --> 00:36:48,376
- yediğimiz son dayaktan sonra...
- Hayır, Arturo.

520
00:36:48,626 --> 00:36:52,751
Seni buraya başka bir şey için çağırmadım
Araştırma kesintilerine karşı gösteri.

521
00:36:52,959 --> 00:36:56,917
Seni buraya özellikle sordum çünkü
Bunu bir daha yapmak istemiyorum.

522
00:36:57,126 --> 00:36:59,042
Siz etraftaki en büyük beyinlersiniz

523
00:36:59,251 --> 00:37:01,626
ve yaşıyorsun
toplumun kıyısında!

524
00:37:01,834 --> 00:37:06,626
Nasıl yapılacağını bildiğimiz tek şey
çalışmadır. Ve bize izin vermiyorlar.

525
00:37:06,792 --> 00:37:12,334
Eh, bir yol buldum
Hak ettiğimizi almak için.

526
00:37:12,626 --> 00:37:17,167
- Tekrar demoya dönelim!
- Hayır, Arturo.

527
00:37:18,626 --> 00:37:23,001
Bir çete oluşturuyoruz.
Yeni bir ilacı piyasaya sürdük,

528
00:37:23,209 --> 00:37:26,626
şu anda kulüplerde olan şeyler değil,

529
00:37:26,834 --> 00:37:30,376
ama en iyi ürün
hiç oldu!

530
00:37:35,376 --> 00:37:36,667
Ne düşünüyorsun ?

531
00:37:39,626 --> 00:37:45,167
Afedersiniz, öyle mi diyorsunuz?
eğer iki, iki geceliğine,

532
00:37:45,376 --> 00:37:49,042
bu büyüklükte bir şilte geride kaldı
Bu sütun birisinin dikkatini çeker mi?

533
00:37:49,251 --> 00:37:52,417
Bartolomeo, hadi, yapıyoruz
burada önemli bir karar.

534
00:37:52,626 --> 00:37:57,167
Bu kurulumda %100 yanınızdayım
çünkü kendimiz gerçekten bana çekici geliyor.

535
00:37:57,376 --> 00:38:02,167
Hepiniz biliyorsunuz ki benim eğitimim sadece
Erken dönem Avusturya liberalizmine dayanan

536
00:38:02,376 --> 00:38:04,584
Von Hayek ve Von Mises...

537
00:38:05,876 --> 00:38:09,001
Tank orada!
Beni tankın arkasında kim görebilir?

538
00:38:09,209 --> 00:38:11,667
- Haydi çocuklar.
- Affedersin Pietro...

539
00:38:11,876 --> 00:38:14,001
sadece anladığımı kontrol etmek için.

540
00:38:14,209 --> 00:38:19,001
Bir itici çete kurmak istiyorsun
Amerikan dizilerindeki gibi mi?

541
00:38:19,209 --> 00:38:24,001
Bu girişimin olduğundan emin değilim
tamamen ceza kanununa uygundur.

542
00:38:24,209 --> 00:38:25,876
Evet, öyle

543
00:38:26,084 --> 00:38:31,626
çünkü bir molekülü teorileştirdim
İtalyan hukuku açısından bu yasaldır.

544
00:38:32,001 --> 00:38:37,126
Bu saçma yasal şeyleri boşver
şimdilik. Adım adım gidelim.

545
00:38:37,959 --> 00:38:43,251
Aşama 1. Başlatma. Bartolomeo,
Detaylı bir mali plana ihtiyacım var.

546
00:38:43,459 --> 00:38:46,126
anlamalıyım
eğer bu ekonomik olarak sürdürülebilirse.

547
00:38:46,334 --> 00:38:48,376
Maliyetler, gelirler, kar marjları,
her şey.

548
00:38:48,626 --> 00:38:52,126
Başlangıç ​​olarak başlayacağız
basit bir Kartezyen modeliyle...

549
00:38:54,167 --> 00:38:58,792
...bir matematik sistemi içinde,
işleri basit tutmak için,

550
00:38:59,001 --> 00:39:01,376
"piyasa" diyeceğiz.

551
00:39:01,626 --> 00:39:04,376
Kurulduktan
arz ve talep eğrileri,

552
00:39:04,626 --> 00:39:07,167
temelimiz var
başlangıç ​​fonlarının nereden alınacağı.

553
00:39:07,792 --> 00:39:10,376
O suratları yapma çünkü
endişelenecek bir şey yok.

554
00:39:10,626 --> 00:39:12,834
Hisse ihracının zaman alması
gerekir, bunu biliyoruz,

555
00:39:13,042 --> 00:39:16,292
ama tasfiye var
ve/veya hisse senedi opsiyonlarının nakde çevrilmesi,

556
00:39:16,501 --> 00:39:19,459
kredi limitlerimiz var,
ön faturalandırma imkanı,

557
00:39:19,626 --> 00:39:23,501
kredi alabiliriz, avans alabiliriz
kıdem tazminatı paketlerimizde...

558
00:39:23,667 --> 00:39:26,126
...yeniden ipotek...

559
00:39:27,417 --> 00:39:30,209
...bazı kişisel tasarruflar...

560
00:39:32,084 --> 00:39:34,042
Ailenizden alacağınız krediler...

561
00:39:34,251 --> 00:39:35,626
hiçbir şey.

562
00:39:36,292 --> 00:39:39,876
Peki,
Bir şey bulacağım.

563
00:39:48,626 --> 00:39:49,917
Kahretsin !

564
00:40:01,667 --> 00:40:03,126
- Deli misin ?
- Benim.

565
00:40:03,334 --> 00:40:07,251
- Ne yapıyorsun ?
- Seni görmem gerekiyordu.

566
00:40:07,459 --> 00:40:10,792
- Ne, paraya mı ihtiyacın var?
- Hayır, hayır! Biraz.

567
00:40:11,001 --> 00:40:14,626
- Yardım !
- Şşşt! Deli misin ? Kapa çeneni!

568
00:40:14,792 --> 00:40:17,126
Defol buradan Bartolomeo.
Sana hiçbir şey vermiyorum!

569
00:40:17,334 --> 00:40:19,709
Sadece onu kaybedersin.
Pokerde kartları sayamazsınız.

570
00:40:19,917 --> 00:40:23,334
Yapabileceğiniz gerçeğinin dışında,
ve bunu söyleyen yalnızca ben değilim,

571
00:40:23,584 --> 00:40:25,126
ama bunun artık önemi yok.

572
00:40:25,334 --> 00:40:29,042
Üniversitemle yaptığım bir proje için
meslektaşlarım, bu somut bir şey.

573
00:40:29,251 --> 00:40:32,292
Bunu hep söylüyorsun. biliyorum sen
benimle sadece param için ilgileniyordu.

574
00:40:32,501 --> 00:40:35,084
Bu doğru değil!
Bu benim için çok acı verici!

575
00:40:35,292 --> 00:40:39,251
Seninle bir şeyler inşa ediyorum
ileriye bakıyorum.

576
00:40:39,459 --> 00:40:41,292
Öyleyse benimle evlen!

577
00:40:43,792 --> 00:40:45,626
Tanrım, bu gece çok güzelsin.

578
00:40:48,834 --> 00:40:52,792
- Benimle gerçekten evlenecek misin?
- Göreceğiz, dinle...

579
00:40:53,001 --> 00:40:56,209
10.000 euro nakit,
ama küçük banknotlar,

580
00:40:56,417 --> 00:40:59,292
o 500 euroluklar değil,
insanlar onları sevmiyor.

581
00:40:59,626 --> 00:41:04,876
<i>Aşama 2. Hammaddeler. Eugenol, sen
karanfil ile yapılan her şeyde onu bulabilirsiniz.</i>

582
00:41:05,084 --> 00:41:09,376
<i>Çok ihtiyacımız var. şampuan,
oda spreyleri, uçucu yağlar.</i>

583
00:41:09,626 --> 00:41:10,917
<i>Onu çıkaracağız.</i>

584
00:41:11,126 --> 00:41:13,417
Ah, kendin mi yapıyorsun? Bunu bilmek güzel.

585
00:41:13,626 --> 00:41:17,376
Artık eşime söyleyebilirim.
karanfillere takıntılı.

586
00:41:18,667 --> 00:41:22,459
Biraz malzeme getireceğim.
50 alacağım.

587
00:41:22,834 --> 00:41:25,626
<i>Potasyumla işlenmiş öjenol
hidroksit ve amil alkol</i>

588
00:41:25,792 --> 00:41:26,792
<i>izoöjenol haline gelir.</i>

589
00:41:27,001 --> 00:41:30,167
<i>MD2P'ye dönüştürmek için
sodyum perborata ihtiyacımız var.</i>

590
00:41:30,376 --> 00:41:32,876
<i>Bunu çıkaracağız
akvaryum entegratörlerinden.</i>

591
00:41:35,834 --> 00:41:38,042
Çok büyük bir akvaryumum var.

592
00:41:38,251 --> 00:41:42,501
<i>O zaman bol miktarda damıtılmış suya ihtiyacımız var,
ve yardımcı madde olarak pudra şekeri.</i>

593
00:41:45,792 --> 00:41:48,251
<i>Aşama 3. Üretim.
İndirgeyici aminasyon kullanarak,</i>

594
00:41:48,459 --> 00:41:51,209
<i>MD2P ve alanin
bize akıllı ilacımızı sağlayacak.</i>

595
00:41:51,417 --> 00:41:53,834
<i>Geri dönüşü olmayan nokta,
bundan sonra hepimiz işin içindeyiz.</i>

596
00:41:54,042 --> 00:41:55,417
Pekala Pietro, özür dilerim.

597
00:41:55,626 --> 00:41:58,334
Bana kalırsa bitti.
Diğerlerine veda edin.

598
00:41:58,626 --> 00:42:02,501
- Şimdi ne oldu Alberto?
- Bana ne olduğunu mu soruyorsun?

599
00:42:02,709 --> 00:42:05,626
Sodyum borohidrit öneriyorsun
indirgeyici aminasyon için,

600
00:42:05,751 --> 00:42:08,501
bu çok amatör bir şey
herhangi bir sokak bağımlısı bunu yapabilir...

601
00:42:08,709 --> 00:42:12,292
- O kadar da amatör değil.
- Pietro, dürüst olalım.

602
00:42:12,501 --> 00:42:17,792
Eğer bir ilaç yapalım deseydin
sodyum borohidrür olsaydı hayır derdim.

603
00:42:18,001 --> 00:42:19,959
- Şşşt, Çinliler.
- İyi bir ilaç mı yapmak istiyoruz?

604
00:42:20,167 --> 00:42:22,626
psikotropik maddelerin sentezlenmesi
belli bir seviyede mi?

605
00:42:22,751 --> 00:42:24,584
Aşağıya inemeyiz
belli bir saflık seviyesi!

606
00:42:24,709 --> 00:42:26,709
Aksi takdirde kötü görünecektir
ve ben buna sahip olmayacağım!

607
00:42:26,917 --> 00:42:30,959
Elbette ! Tamam, hadi!
Hidrojen ve rodyum kullanacağız.

608
00:42:31,167 --> 00:42:32,626
- Mutlu ?
- Evet ! Evet!

609
00:42:33,917 --> 00:42:36,501
Ama Alberto, ne acı!

610
00:42:36,709 --> 00:42:38,751
<i>Üniversite laboratuvarını kullanacağız.</i>

611
00:42:38,959 --> 00:42:43,626
<i>Birkaç saate ihtiyacımız olacak, içeri gireceğiz
Cuma gecesi boş olduğunda.</i>

612
00:42:43,792 --> 00:42:46,834
- Bu sadece bir kapı, geriye doğru tırmanın.
- Bunun faydası yok.

613
00:42:47,042 --> 00:42:49,751
Elbette. Panik yapma.
Kolu al,

614
00:42:49,959 --> 00:42:54,167
daha sonra saat yönünün tersine bir hareket
180 derece dön ve bana doğru gel.

615
00:42:54,376 --> 00:42:56,126
Aşağıya geri dönmeliyim
ve yeniden başla.

616
00:42:56,334 --> 00:43:00,501
Yarım saattir buradayız. Acele et
Yukarı çıkınca güvenlik kamerası bizi görecek.

617
00:43:00,709 --> 00:43:04,709
- Sol ?
- Sol, git. Çok kolay, git.

618
00:43:04,917 --> 00:43:09,667
Alberto! Sağlam olduğunu söylemiştin
ama çeviksin, sen bir koltuksun!

619
00:43:09,876 --> 00:43:13,042
- Bana elini ver.
- Elim mi? - Evet, ver onu bana.

620
00:43:13,251 --> 00:43:15,834
- Sana güveniyorum.
- Bana elini ver. Gelmek.

621
00:43:16,042 --> 00:43:19,167
- Bırakacağım.
- Ne ? Seni kim tutabilir?

622
00:43:19,376 --> 00:43:22,751
Aşağı in ve tekrar yukarı gel.
Bu tek...

623
00:43:36,334 --> 00:43:37,417
Alberto!

624
00:43:39,084 --> 00:43:42,501
- Burayı gerçekten özledim.
- Evet, hadi.

625
00:44:58,001 --> 00:45:02,417
Yardımcı maddeler dışında %99 saf!

626
00:45:02,626 --> 00:45:05,667
beni affedeceksin
eğer birkaç sıfırım eksikse.

627
00:45:05,876 --> 00:45:08,001
Belirli saflık seviyelerini görmek için,
HPLC'ye ihtiyacınız var.

628
00:45:08,209 --> 00:45:11,834
Evet Alberto! iki saat içinde
burası insanlarla dolu olacak!

629
00:45:12,042 --> 00:45:13,751
Harekete geçmeliyiz.

630
00:45:13,959 --> 00:45:16,876
Evet ama bu sıfır rakamı.
bu satılık değil.

631
00:45:17,084 --> 00:45:20,876
Hayır, bunu alacağım
ve onu cüzdanıma koy, tamam mı?

632
00:45:21,084 --> 00:45:22,834
- Elbette.
- O yüzden endişelenme ama acele et!

633
00:45:23,042 --> 00:45:26,709
Dinle, bunu yapacak mıyız?
tüm test aşaması?

634
00:45:26,917 --> 00:45:30,334
- Evet elbette yapacağız.
- Yapacağız ?

635
00:45:31,417 --> 00:45:33,501
Siz buna bilimsel test mi diyorsunuz?

636
00:45:33,709 --> 00:45:38,042
Elbette ! Ama bunu yapmak yerine
laboratuvarda, bunu tam burada yapıyoruz!

637
00:45:38,251 --> 00:45:41,417
Ampirik kanıtları nasıl toplayabiliriz?
bu kaosun içinde mi?

638
00:45:41,626 --> 00:45:44,334
Uygun bir ortam değil
Hatta düşmanca.

639
00:45:44,584 --> 00:45:46,501
Ve bu adamlar
hiç bir kulübe üye olmadım.

640
00:45:46,709 --> 00:45:49,001
Bu yüzden bir antropologumuz var.

641
00:45:49,209 --> 00:45:54,167
Doğru, son kez. Bir kulüpte,
beden dili esastır.

642
00:45:54,376 --> 00:45:58,126
Eğer kollarınız işaret ediyorsa
çıkış... Ayaklarınızı düzeltin!

643
00:45:58,334 --> 00:46:01,751
Bu, kendimizi suçlu hissettiğimiz ve bunu yapamadığımız anlamına gelir
gitmeyi bekle. Bu hiç iyi değil!

644
00:46:01,959 --> 00:46:04,626
Yükseltilmiş zincir eş anlamlıdır
özgüvenle,

645
00:46:04,834 --> 00:46:07,667
ve antropolojik olarak mükemmel
herkesi buraya çekmek için

646
00:46:07,876 --> 00:46:10,709
kim bir gece izin almak ister
sıradan ahlaktan.

647
00:46:10,917 --> 00:46:13,209
Yani çeneyi kaldırdım,
asla o yöne bakma.

648
00:46:14,667 --> 00:46:17,709
<i>Kendinizi biraz pazarlamakla başlayın
kendimizi tanıtmak için.</i>

649
00:46:19,792 --> 00:46:21,334
Harika!

650
00:46:21,584 --> 00:46:24,376
<i>Onlar bize gelene kadar.</i>

651
00:46:27,167 --> 00:46:28,417
Benim için bir şeyin var mı?

652
00:46:28,626 --> 00:46:31,792
<i>Bunu istemeleri yeterli değil,
bunu arzulamaları gerekiyor.</i>

653
00:46:32,001 --> 00:46:35,167
- Yürüyüşe çık!
- Merak etme, param var!

654
00:46:38,042 --> 00:46:40,459
Git ve tuvaleti kontrol et.

655
00:46:40,667 --> 00:46:44,501
- Tuvalet mi?
- Tuvalete git.

656
00:46:44,709 --> 00:46:46,917
<i>Tuvalette,
ilişkiler değişir,</i>

657
00:46:47,126 --> 00:46:49,876
<i>insanlar daha da suç ortağı oluyor
yabancılarla bile.</i>

658
00:46:50,084 --> 00:46:52,709
<i>Tuvalet alanı ayrımcılık yapıyor
cinsiyet bazında</i>

659
00:46:52,917 --> 00:46:54,459
<i>erkekler orada, kadınlar orada,</i>

660
00:46:54,667 --> 00:46:57,709
<i>ve dolayısıyla cinsel gerilimler
düzeltildi.</i>

661
00:46:57,917 --> 00:47:01,292
- Buraya gelmem söylendi...
- 200 euro.

662
00:47:01,501 --> 00:47:04,751
- 200 euro, bu da ne?
- Bomba, teşekkürler.

663
00:47:04,959 --> 00:47:09,126
- Sana ne söyledim?
- En azından görebilir miyim?

664
00:47:09,334 --> 00:47:10,626
Önce para.

665
00:47:15,042 --> 00:47:17,084
Burada ! Ama eğer beni soyarsan...

666
00:47:17,292 --> 00:47:19,917
- Son kapıyı çalın. Güven bana.
- Elbette.

667
00:47:34,626 --> 00:47:39,834
- Ne sistem! Tebrikler. Hoşçakal.
- Hoşça kal yakışıklı.

668
00:47:46,751 --> 00:47:50,084
Bakmak. Sana ne söyledim?

669
00:47:55,834 --> 00:47:56,959
Affedersin.

670
00:47:57,917 --> 00:47:58,584
Merhaba.

671
00:47:58,709 --> 00:48:02,334
Ben psikotropun bir parçasıyım
tuvaletteki satış ekibi.

672
00:48:02,626 --> 00:48:06,834
- Ne düşündüğünü sormak istedim.
- Bu muhteşem bir şey.

673
00:48:07,042 --> 00:48:08,292
Daha spesifik olabilir misiniz?

674
00:48:08,501 --> 00:48:14,126
Tuvaleti çalmaya gittiğimde
Kapıda sistemin mükemmel olduğunu gördüm.

675
00:48:14,334 --> 00:48:16,167
- Peki klonla, Murena.
- DSÖ ?

676
00:48:16,376 --> 00:48:19,501
Murena. En iyi şeylere sahip olan adam.
Murena için çalışmıyor musun?

677
00:48:19,709 --> 00:48:21,417
Murena'yı tanımıyorum.
Pietro için çalışıyorum.

678
00:48:21,626 --> 00:48:25,126
Eğer not verecek olsaydın
Memnuniyetiniz belli bir ölçekte...

679
00:48:25,334 --> 00:48:27,334
Oradaki senin kadının mı?

680
00:48:27,626 --> 00:48:29,876
Hayır, değil.
Bir dakika konsantre olabilir misin?

681
00:48:30,084 --> 00:48:32,376
Neyse şansımı deneyeceğim sanırım.

682
00:48:32,626 --> 00:48:34,501
Affedersin !
Bir dakika, bir soru!

683
00:48:34,709 --> 00:48:38,001
40 dakika beyler,
40 dakikada bitirdik!

684
00:48:38,209 --> 00:48:44,709
İnanılmaz ! Ayarlamak yeterli değil
fiyat, daha fazlasını yapmalıyız.

685
00:48:44,917 --> 00:48:49,626
Tamam ama konuyu açmak istiyorum
iş bölümü.

686
00:48:49,751 --> 00:48:52,501
Ayrımcı buldum
klostrofobik

687
00:48:52,667 --> 00:48:54,292
ve hepsinden önemlisi hijyenik değil:

688
00:48:54,501 --> 00:48:57,501
iki saat kaldım
klozetin üstünde oturan,

689
00:48:57,667 --> 00:48:59,626
Çantaları kapının altından geçiriyorum!

690
00:48:59,792 --> 00:49:02,084
Giorgio, senin rolün çok önemli.
gördün mü?

691
00:49:02,292 --> 00:49:04,709
WC estrema oranıdır.
Polis gelirse

692
00:49:04,917 --> 00:49:07,792
onu kaseye at, sifonu çek
uzaktayız ve evde özgürüz!

693
00:49:08,834 --> 00:49:12,292
Ama söylemedik mi?
bütün bunlar yasal mıydı?

694
00:49:12,501 --> 00:49:18,167
Yüzüncü kez söylüyorum, ne durumdayız
tek başına satış yapmak yasa dışı değildir,

695
00:49:18,376 --> 00:49:22,042
ama bir şeyler satıyoruz
herhangi bir lisans olmadan tüketilen,

696
00:49:22,251 --> 00:49:24,626
ve makbuz olmadan,
yani vergiden kaçınma!

697
00:49:24,792 --> 00:49:27,834
Ve Alberto, müşterileri bırak
huzur içinde.

698
00:49:28,042 --> 00:49:30,459
Beğendiler mi? Bu iyi olduğu anlamına geliyor.

699
00:49:31,334 --> 00:49:36,501
ISLATILDIKTAN SONRA KABUK YERLEŞTİRİLİR
SICAK VE YUMUŞAK OLMAK İÇİN ATEŞİN ÜZERİNDE

700
00:49:52,459 --> 00:49:56,042
Dinle, düşünüyordum da,
Bulaşık makinesini alalım.

701
00:49:57,917 --> 00:50:00,417
Çok açgözlü olmamamı söylemiştin.

702
00:50:00,834 --> 00:50:05,001
Evet ama faydalı bir şey.
Açgözlü olalım.

703
00:50:06,167 --> 00:50:08,001
Ama havalı bir tane al.

704
00:50:09,251 --> 00:50:11,626
- Nereye gidiyorsun ?
- Giorgio ve Mattia'yı görmeye.

705
00:50:11,834 --> 00:50:13,876
Tekrar !
Bu, bu hafta üçüncü kez oluyor!

706
00:50:14,084 --> 00:50:15,834
Ve bu son olabilir.

707
00:50:16,042 --> 00:50:18,001
İşten atılma tehlikesiyle karşı karşıyalar!

708
00:50:18,209 --> 00:50:21,751
Oraya gidiyorum, sohbet ediyorum,
onları biraz neşelendirmeye çalışın.

709
00:50:21,959 --> 00:50:26,376
Onlara gerçekten yardımcı oluyor. Aslında
"Bize gerçekten faydası oluyor" dediler.

710
00:50:26,626 --> 00:50:29,001
Bu yeni bir ceket mi? İpek mi?

711
00:50:29,209 --> 00:50:33,459
Hayır, akrilik karışımı.
Gerçekten beni terletiyor.

712
00:50:33,667 --> 00:50:37,917
- Seni bekleyecek miyim?
- Hayır aşkım, uyu, geç kalacağım.

713
00:50:40,501 --> 00:50:42,084
Gerçekten gitmek istemiyorum!

714
00:51:16,376 --> 00:51:18,167
Ve sonra Bohemian Rhapsody'miz var.

715
00:51:18,376 --> 00:51:24,167
Olağanüstü bir köpek,
arar, avlar, geri getirir.

716
00:51:25,001 --> 00:51:28,584
- Tam olarak ne arıyorsun?
- Alacağız.

717
00:51:39,084 --> 00:51:45,459
İşte buradayız. Burası Güney Roma
ve Torrino. Şuna bak.

718
00:51:45,667 --> 00:51:50,626
- Bekle Andrea, bu nedir?
- Beş euro.

719
00:51:50,792 --> 00:51:54,209
Küçük notlar almayız!
Bütün gece burada olup sayamayız!

720
00:51:54,417 --> 00:51:55,751
Biraz esneklik.

721
00:51:55,959 --> 00:51:59,709
Eğer küçük bir değişimleri varsa,
onlar bizim müşterimiz değiller.

722
00:52:11,251 --> 00:52:14,001
Arkadaşlar bir yere gitmek üzereyiz.
antropolojik açıdan hassas!

723
00:52:14,209 --> 00:52:18,167
Bir şeyleri ayarlamak çok fazla zaman almayacaktır
kapalı! Beni kötü gösterme.

724
00:52:18,376 --> 00:52:22,501
İlgilenen varsa
burası Palazzo della Cancelleria.

725
00:52:22,709 --> 00:52:25,834
Herkes bilmiyor
Titulus Damasi'yi içerir,

726
00:52:26,042 --> 00:52:29,167
- genellikle San Lorenzo olarak bilinir.
- Yeterli ! Yeterli !

727
00:52:29,376 --> 00:52:32,334
- Bu pantolon hemostatik!
- Disticous çok güzel,

728
00:52:32,626 --> 00:52:34,459
- Damasus'a adanmış...
- Onları çıkaramıyorum!

729
00:52:34,667 --> 00:52:41,001
Haec damasus tibi christe deus,
Tamam, umursamıyorsun, biliyorum.

730
00:52:41,292 --> 00:52:47,209
Erkek arkadaşım Akrep burcu
çok güçlü baskın karakter,

731
00:52:47,417 --> 00:52:51,084
Yükselen Akrep, büyük bir Akrep,
gerçekten Akrep!

732
00:52:51,292 --> 00:52:54,459
Tıpkı bizim sahip olmadığımız gibi
abartmak! Dinlemek !

733
00:52:55,167 --> 00:52:57,792
- Bir şeye ihtiyacın var mı?
- Evet, bu benim gecemi güzelleştirir.

734
00:52:59,001 --> 00:53:00,792
- 900.
- 900.

735
00:53:01,834 --> 00:53:07,917
Demek istediğim, beyler, tamamen aynı
yaşam tarzı eskisi gibi, anlaşıldı mı?

736
00:53:29,959 --> 00:53:34,084
MERHABA. Gördüğünüz gibi
Ben de senin gibi bir eşcinselim.

737
00:53:34,292 --> 00:53:37,459
hakkında sormak istedim
az önce aldığın o madde,

738
00:53:37,667 --> 00:53:43,709
ama endişelenmeyin, bu anonimdir, bu
araştır... Ne yapıyorsun?

739
00:53:47,126 --> 00:53:50,376
Evet, teşekkür ederim.
Hayır, sana sormak istedim.

740
00:53:50,626 --> 00:53:55,167
örneğin cinsel dürtü
bana karşı kontrol edemezsin

741
00:53:55,376 --> 00:53:59,834
bu ne aldığına bağlı mı?
Yoksa sadece benden mi hoşlanıyorsun?

742
00:54:01,459 --> 00:54:04,959
Tamam, önemli değil.
Haydi, kes şunu! HAYIR !

743
00:54:28,084 --> 00:54:29,917
- Pietro.
- Bu da ne?

744
00:54:30,126 --> 00:54:31,792
- Bulaşık makinesi.
- Biliyorum ama...

745
00:54:32,001 --> 00:54:36,709
- Eve yeni mi geldin?
- Hayır, ben sadece...

746
00:54:36,917 --> 00:54:41,251
- Üniversiteye gidiyordum.
- Bunlar deri pantolon mu?

747
00:54:41,459 --> 00:54:50,459
DSÖ ? Hayır... gerçekten rahatlar
ve onları satışlardan aldım.

748
00:54:50,792 --> 00:54:52,626
6'da işe gideceksin
sabah mı?

749
00:54:52,751 --> 00:54:56,459
Profesör benden bir iyilik istedi.
çünkü biz böyleyiz Giulia.

750
00:54:56,667 --> 00:54:58,501
En azından kahvaltı yaptın mı?

751
00:55:05,001 --> 00:55:09,292
Yani Pietro, şunu söyleyeyim:
biraz tuhaf davranıyorsun.

752
00:55:10,501 --> 00:55:14,876
Şu giyimine bak,
Jim Morrison'a benziyorsun.

753
00:55:15,042 --> 00:55:17,834
Ve sonra şu gitme meselesi
Her gece Giorgio ve Mattia'yı görüyorum.

754
00:55:18,001 --> 00:55:21,001
Kendini suçlu hissettiğini biliyorum
gaz pompalıyorlar

755
00:55:21,209 --> 00:55:24,001
ve uzun vadeli bir sözleşmen var
üniversitede...

756
00:55:25,126 --> 00:55:29,334
-Pietro! Dinliyor musun?
- Benzin pompalanıyor...

757
00:55:29,584 --> 00:55:33,542
Hayır, dinliyordum Giulia.
Ama her zaman konuşuruz

758
00:55:33,709 --> 00:55:36,959
aynı şeyler hakkında.
Giorgio, Mattia, üniversite...

759
00:55:37,126 --> 00:55:40,292
Bu normal
birinin uykuya dalması için.

760
00:55:40,542 --> 00:55:48,292
Bana kendinden hiç bahsetmiyorsun
nasılsın? İşte, nasılsın?

761
00:55:50,542 --> 00:55:54,001
İş tam bir felaket.

762
00:55:54,209 --> 00:55:57,334
İnsan sayısında büyük bir artış var
tekrar uyuşturucu kullanmak.

763
00:55:57,584 --> 00:55:59,292
Bu yeni haplar var
dönüyor...

764
00:56:01,584 --> 00:56:04,167
...pek çok kişi yeniden kullanmaya başladı.

765
00:56:04,376 --> 00:56:07,792
Ve öyle görünüyor ki bu şey
resmi olarak yasa dışı değil.

766
00:56:08,001 --> 00:56:14,251
Bu nedenle şimdilik bir şey yapamazlar.
Bu insanlar o kadar vicdansız ki

767
00:56:14,542 --> 00:56:20,417
Onları bile olmadan kilitlerdim
duruşma, ömür boyu hapis, bu saçmalıklar!

768
00:56:21,126 --> 00:56:25,542
Görünüşe göre "boklar"
biraz abartılı,

769
00:56:25,751 --> 00:56:31,167
belki sorunları vardı ve bu
Kısıtlama talep etmek çok kolay.

770
00:56:31,376 --> 00:56:33,376
Pietro, sen ne diyorsun?

771
00:56:33,584 --> 00:56:37,167
En iyi ilaçlardan birini koydular
Yıllardır oradasın ve onları mı savunuyorsun?

772
00:56:37,376 --> 00:56:45,001
Hayır... ama bunu kim söyledi?
bu haplar havalı mı?

773
00:56:45,292 --> 00:56:47,959
Bunları deneyen insanlar!
Başka kim?

774
00:56:49,751 --> 00:56:55,751
Ne dediler? Onlar şöyle mi?
normal havalı mı yoksa gerçekten havalı mı, havalı mı?

775
00:56:55,959 --> 00:57:01,001
- Sen deli misin?
- Hayır, sadece sohbet etmek içindi.

776
00:57:01,167 --> 00:57:03,126
Hiç konuşmayacağız diyorsun.

777
00:57:11,126 --> 00:57:16,251
Aç değil misin? sevmiyorsun
o mu? Başka bir şey ister misin?

778
00:57:16,542 --> 00:57:19,917
Hocam burada yazıyor
bu tabak başına 50 euro!

779
00:57:20,084 --> 00:57:24,792
Sana söyledim. Arttılar
harçlıklarımız... Alacağım.

780
00:57:25,001 --> 00:57:28,959
İkinci bir ders düşünün.
yalnızca üç sayfa balık var.

781
00:57:29,126 --> 00:57:31,584
Siz öyle diyorsanız efendim.

782
00:57:31,876 --> 00:57:35,126
Belli bir seviyedeki şeylerle ilgileniyorum
Belli bir seviyedeki insanlar için.

783
00:57:35,334 --> 00:57:40,292
Düzenlediğim partiler, Mutluluk,
insanları eğlendirmek,

784
00:57:40,542 --> 00:57:43,542
- böylece hatırlıyorlar ve minnettar oluyorlar.
- Elbette.

785
00:57:43,751 --> 00:57:48,667
Geceliği 20.000 artıdan bahsediyoruz.

786
00:57:48,876 --> 00:57:52,917
Roma'da her zaman bu Murena'yı kullandım.
Onu tanıyor musun bilmiyorum.

787
00:57:53,084 --> 00:57:57,042
Evet, bir şey duydum
Bu Murena hakkında.

788
00:57:57,251 --> 00:58:01,334
Ama en iyisine sahip olduğumuzu garanti edebilirim
an itibariyle piyasada olan ürün.

789
00:58:01,584 --> 00:58:08,001
Tamam, sen benim güzel işimi al
kartını cebine koy,

790
00:58:08,209 --> 00:58:13,376
bana tarafsız bir kısa mesaj gönder ve
detayları konuşmak için buluşacağız.

791
00:58:13,626 --> 00:58:18,792
Burası salon ve onunla birlikte
150 metrekare gerçek bir mücevher.

792
00:58:19,001 --> 00:58:22,001
Gördüğünüz gibi terasta
Roma şehir merkezinin eşsiz manzarası,

793
00:58:22,209 --> 00:58:27,626
üst terasta ise ısıtmalı
havuz, sauna ve küçük bir spor salonu.

794
00:58:27,834 --> 00:58:30,376
Ne kadar zamandır düşünüyordun?
kalmaktan mı?

795
00:58:30,626 --> 00:58:34,001
düşünüyorduk
daha çok ucu açık bir şey.

796
00:58:34,167 --> 00:58:36,417
- Bu bir dayanak sütunu mu?
- Bağışlamak ?

797
00:58:36,667 --> 00:58:39,417
Belki yıkmak için,
hepsi biraz klostrofobik.

798
00:58:39,667 --> 00:58:43,001
Burası bir otel,
onu yeniden inşa edemezsin.

799
00:58:43,167 --> 00:58:48,709
Biz sadece nereden geliyoruz
post-endüstriyel modern bir açık alan.

800
00:58:48,917 --> 00:58:50,334
Ama yine de onu alacağız.

801
00:58:54,542 --> 00:58:57,084
Hadi Alberto, devam et.

802
00:58:59,626 --> 00:59:02,334
Bu sadece bilimsel bir deney.

803
00:59:02,542 --> 00:59:04,126
Çok şey yaptın, değil mi?

804
00:59:06,209 --> 00:59:07,834
Cesur ol, cesur ol, cesur ol.

805
00:59:54,876 --> 00:59:56,792
Burada da toplarımızı mı kırıyorsun?

806
00:59:57,001 --> 00:59:58,667
Siktir git! Ne istiyorsun ?

807
00:59:58,876 --> 01:00:03,001
- O da cevap veriyor!
- Dostum, burada görev Murena'da.

808
01:00:03,209 --> 01:00:08,417
"Dostum, burada yetkili Murena."
Çok fazla Amerikan filmi izliyorsun.

809
01:00:08,667 --> 01:00:14,584
Kahretsin, Tanrım, burnumu kırdın!
Deli misin ?

810
01:00:14,792 --> 01:00:17,917
Torrino'da biraz zorlamak sorun değildi.
bunu yapmana izin verdik

811
01:00:18,084 --> 01:00:19,876
ama şimdi bizi kızdırıyorsun.

812
01:00:20,042 --> 01:00:24,876
Bir dahaki sefere seni gördüğümüzde,
seni vuracağız. Anlamak ?

813
01:00:25,042 --> 01:00:28,542
- Buna gerek yoktu.
- Bu Murena'nın yaması, tamam mı?

814
01:00:30,084 --> 01:00:34,417
Hayır beyler, siz gerçekten takıntılısınız
şu Amerikan filmleriyle...

815
01:00:41,751 --> 01:00:46,376
- Kimdi o, Bartolomeo?
- Murena. Murena'nın adamları.

816
01:00:46,626 --> 01:00:49,709
Kahrolası Murena! Kahrolası Murena!

817
01:00:49,917 --> 01:00:53,709
Adını sürekli duyuyorum
Murena, taşaklarımı kırdın!

818
01:00:53,917 --> 01:00:57,001
- Bunlar gerçekten kötü adamlar.
- Anlamıyorsun Bartolomeo.

819
01:00:57,209 --> 01:01:00,917
- Artık kötü adamlar biziz.
- Onları becermeliyiz!

820
01:01:01,084 --> 01:01:03,959
Biraz soğuk silah alacağız
ve yüzlerini parçalayın!

821
01:01:04,126 --> 01:01:05,001
Sen ne yaptın ?

822
01:01:05,167 --> 01:01:08,251
Onları test etmeme izin vermedin.
bu yüzden kendi kendime şunu dene dedim.

823
01:01:08,667 --> 01:01:10,709
Biraz su içip susuz kalmayın.

824
01:01:10,917 --> 01:01:13,959
- Pietro, ne yapacağız?
- Sana söylüyorum, onları mahvetmeliyiz.

825
01:01:14,126 --> 01:01:18,709
Bu şey yapışkan, ayırmamız lazım
kuruluğu giderin. Bir not alın.

826
01:01:18,917 --> 01:01:21,251
Arkadaşlar,
gerçekten zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.

827
01:01:21,542 --> 01:01:26,084
Çömelmeye devam edemeyiz.
bozuk para için aptallar gibi giyinmiş.

828
01:01:26,292 --> 01:01:28,542
Bir seviye yukarı çıkmamız lazım.

829
01:01:34,001 --> 01:01:37,542
- Smokininiz var mı?
- Evet ! Hayır, uymuyor!

830
01:01:37,709 --> 01:01:39,084
Bir not alın! Smokini ayarlayın.

831
01:02:00,542 --> 01:02:06,542
Hey ! Harika ! Bilmiyorsun
burada olduğun için ne kadar mutluyum.

832
01:02:06,751 --> 01:02:10,417
- Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz.
- Şimdi akşamın tadını çıkaralım.

833
01:02:10,667 --> 01:02:16,542
Simon, verme işiyle ilgilenecek misin?
ve alıyor musun? Seni tanıştıracağım.

834
01:02:45,584 --> 01:02:48,542
Merhaba... Ben Alberto.

835
01:02:52,209 --> 01:02:53,376
Paprika.

836
01:02:54,334 --> 01:02:57,417
Paprika. Olağan dışı.

837
01:03:10,834 --> 01:03:14,834
Bir dakika lütfen. haklı olacağım
geri. Sakın bir yere gitme.

838
01:03:16,126 --> 01:03:20,001
Unut gitsin, gerçekten. Panama SIM'i
üçüncü bir tarafın adına kart.

839
01:03:20,167 --> 01:03:24,584
Onlar senin peşine düşecekler ve ben de
komplo için dokuz yıla bakıyor.

840
01:03:24,792 --> 01:03:29,001
Hayır, bu günlerde hiç olmayacak
endişelen, yaz Palabras!

841
01:03:29,167 --> 01:03:32,209
-Palabra mı?
- Bolivya'daki ikinci bölük. Harika.

842
01:03:32,417 --> 01:03:34,709
- Güvenli olması anlamında mı?
- Güvenli mi?

843
01:03:34,917 --> 01:03:38,292
Eğer yargıç buna dokunmayı başarırsa,
ne söyleyebilirim?

844
01:03:38,542 --> 01:03:44,376
İyisin, gerçekten iyisin. vereceğim
ben içeri girdim. Ama o dokunmadı.

845
01:03:44,626 --> 01:03:47,001
Ben bir tane aldığımdan beri herkeste bir tane var.

846
01:03:47,167 --> 01:03:50,042
- Affedersin.
- Haydi bakalım.

847
01:03:50,251 --> 01:03:54,959
Aşk ! Hayır, biz bakanların yanındayız.
Yarınki kararnameyi istiyorlar.

848
01:03:55,167 --> 01:03:57,251
- Peter!
- Profesör.

849
01:03:57,542 --> 01:04:01,626
Seni görmek güzel! Sen nesin
burada ne yapıyorsun? Ortadan kayboldun!

850
01:04:01,834 --> 01:04:04,167
elimden geleni yapıyorum
Seni tekrar içeri almak için!

851
01:04:04,376 --> 01:04:09,084
Eski bir arkadaşımı görmeye bile gittim
okuldan, bağlantıları olan bir adam.

852
01:04:09,292 --> 01:04:12,209
Profesör, teşekkür ederim ama değilim
ilgimi çekti, alanları değiştirdim.

853
01:04:12,417 --> 01:04:16,751
İyi iş çıkardın, kazanamazsın
üniversitede lanet bir şey.

854
01:04:16,959 --> 01:04:20,709
Kusura bakma ama konuşuyordun
Müsteşar Pallazzo ile birlikte.

855
01:04:20,917 --> 01:04:22,542
Evet tanıştırıldım...

856
01:04:22,709 --> 01:04:26,542
O ve benim teknelerimiz var
aynı iskelede

857
01:04:26,709 --> 01:04:29,251
ama asla yeterince cesur olamadım
ona yaklaşmak için.

858
01:04:29,542 --> 01:04:32,959
Ama eğer bir kelime söyleyebilirsen
onunla benim hakkımda,

859
01:04:33,126 --> 01:04:35,709
bana NRC'nin yönetim kurulunda bir yer ayarla
en azından.

860
01:04:35,917 --> 01:04:40,209
- Bilmiyorum Profesör...
- Sivil toplumu temsil etmek.

861
01:04:40,417 --> 01:04:42,167
- Üzgünüm, gerçekten gitmem gerekiyor.
- Hatta beklemek.

862
01:04:42,376 --> 01:04:48,042
Kartımı al. Numaraları değiştirmek zorunda kaldım
Salerno D.A. beni rahatsız ediyordu.

863
01:04:48,251 --> 01:04:53,751
- Teşekkür ederim.
- 591'i dert etmeyin.

864
01:04:53,959 --> 01:04:58,209
bu bir Bolivya numarası, uzun bir sayı
hikaye, sana sonra anlatacağım.

865
01:04:58,417 --> 01:05:02,042
Toplanmak sana heyecan verir
başka hiçbir sporun yapmadığı şey.

866
01:05:02,251 --> 01:05:06,376
- Ama yan etkileri de var!
- Yani belli bir seviyede misin?

867
01:05:06,626 --> 01:05:12,376
Son Afrika Eco'ya yerleştirildim
Pis bir gezgine rağmen yarış.

868
01:05:12,626 --> 01:05:16,751
Ve kum tepelerinde, eğer yoksa
iyi bir gezginsin, mahvoldun!

869
01:05:16,959 --> 01:05:19,251
seni arıyordum
yarım saatliğine.

870
01:05:20,667 --> 01:05:23,626
- Bana bir şeyler verebilir misin?
- Ne için?

871
01:05:23,834 --> 01:05:25,751
Testler. Dosyayı sana göndereceğim.
Vermek !

872
01:05:25,959 --> 01:05:28,417
Alberto, düzenli yemek yemeyi biliyorsun
bağımlılığa yol açabilir.

873
01:05:28,667 --> 01:05:30,542
Taşaklarımı kırma!
Hapları bana ver!

874
01:05:30,709 --> 01:05:32,959
Davranmak!

875
01:05:33,126 --> 01:05:34,584
- Hadi !
- Beklemek !

876
01:05:34,792 --> 01:05:37,292
Ama bu ben değilim!
Neden yalan söyleyeyim ki?

877
01:05:37,542 --> 01:05:39,792
Kes şunu, sen olduğunu biliyorum!

878
01:05:40,001 --> 01:05:44,251
Aslında oradaki o adamı tanıyorum
o da senin çetenden biri.

879
01:05:44,542 --> 01:05:51,251
Hangi çete? Çete yok. Birisi
onun gibi bir çetede mi? Mümkün değil...

880
01:05:51,542 --> 01:05:54,542
-Hepinizi tanıyorum, biliyorum!
- Benimle alakası yok.

881
01:05:58,667 --> 01:06:00,751
yine de anlamıyorum
ne anlamda...

882
01:06:08,626 --> 01:06:10,876
Ah, kelimenin tam anlamıyla mı demek istiyorsun?

883
01:06:12,709 --> 01:06:15,417
Tabii böyle söylerseniz...

884
01:06:18,626 --> 01:06:20,042
Benim.

885
01:06:21,084 --> 01:06:22,584
Ancak...

886
01:07:04,417 --> 01:07:10,334
- Alberto, burada ne yapıyorsun?
- Kahvaltı yapıyorum.

887
01:07:10,584 --> 01:07:12,542
Biraz güzel bir gece geçirdim.

888
01:07:12,709 --> 01:07:18,959
Alberto, sence bu ikisi mi?
eskortlar mı?

889
01:07:19,126 --> 01:07:22,001
Bunu gündeme getirmeye çalıştım,
ama o sadece Rusça cevap verdi,

890
01:07:22,167 --> 01:07:23,417
ama hayır, sanmıyorum.

891
01:07:23,667 --> 01:07:25,042
Alberto, onlar eskort.

892
01:07:25,251 --> 01:07:28,001
Böyle kızların gideceğini mi sanıyorsun?
bizim gibilerle mi?

893
01:07:28,167 --> 01:07:30,251
Kendi adına konuş!
Daha güzel kızlarım oldu.

894
01:07:30,542 --> 01:07:34,542
- DSÖ ?
- Veronica, doktora, ikinci sınıf.

895
01:07:45,876 --> 01:07:50,709
Sanırım onlara vermemiz gerekecek
1000 euro.

896
01:07:50,917 --> 01:07:53,792
Sadece nezaketten dolayı.

897
01:08:15,792 --> 01:08:21,376
- Neredeydin ? Saat öğleden sonra 2!
- Üniversitede.

898
01:08:23,542 --> 01:08:28,584
- Alkol kokuyorsun!
- Etanol kullanıyoruz ve bu yüzden...

899
01:08:28,834 --> 01:08:33,042
- İşe smokinle mi gidiyorsun?
- Haydi Giulia, lütfen.

900
01:08:33,251 --> 01:08:37,751
bir meslektaşım için bekarlığa veda gecesiydi
ve hepimiz smokin giydik...

901
01:08:37,959 --> 01:08:43,084
Bekarlığa veda gecesi mi? Kimin ?
Hangi meslektaşım?

902
01:08:44,209 --> 01:08:49,709
Bilirsin...
Gian...luca... Ciarra...

903
01:08:49,917 --> 01:08:53,084
Vanellini.
Doktor Gianluca Ciarravanellini.

904
01:08:53,292 --> 01:08:57,626
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? nasıl
tüm bunları satın mı aldık?

905
01:08:57,834 --> 01:09:01,751
3D TV, bulaşık makinesi, bunların hepsi
lanet ceketler, sende 300 tane var!

906
01:09:01,959 --> 01:09:05,542
Giulia, sakin ol. Sana söyledim,
2008'den kalma bir hibe...

907
01:09:05,709 --> 01:09:08,626
Üniversiteye gittim. Diyorlar ki
seni aylardır görmediler!

908
01:09:08,834 --> 01:09:10,209
Uzun vadeli sözleşmeye gelince...

909
01:09:10,417 --> 01:09:16,001
Bir, ellerini bana kaldırma.
İki, burnunu işimden uzak tut.

910
01:09:16,209 --> 01:09:18,751
Üç, sana şunu söyleyecektim:
Yeni bir işim var.

911
01:09:18,959 --> 01:09:22,709
Evet ? İyi maaşlı biri
görünüşe bakılırsa!

912
01:09:24,042 --> 01:09:26,126
- Bunu nereden buldun?
- Nereye sakladın!

913
01:09:26,334 --> 01:09:28,001
Bu para nereden geliyor?

914
01:09:28,167 --> 01:09:32,334
Bu Giorgio'yla birlikte yaptığım bir şey
ve Mattia, bir yatırım...

915
01:09:32,584 --> 01:09:37,751
- Bu para nereden geliyor?
- Bilmek mi istiyorsun? Siz yapıyorsunuz ? Kahretsin !

916
01:09:37,959 --> 01:09:41,626
Bayi oldum! Elbette ?

917
01:09:42,542 --> 01:09:45,626
- Siktir git!
- Hayır, sen defol git!

918
01:09:45,834 --> 01:09:49,292
Üniversiteden atıldım!
Anlamak ? Dışarı atıldım!

919
01:09:49,542 --> 01:09:53,542
Hiçbir şeyi nasıl yapacağımı bilmiyorum
yapabileceğim tek şey molekülleri teorileştirmek,

920
01:09:53,709 --> 01:09:55,834
bu yüzden bana verecek olanı teorileştirdim
neyi hak ediyorum!

921
01:09:57,042 --> 01:10:02,126
Bu sik kafalı ticaret yapmaya başladı!
Ve onun bir sevgilisi olduğunu sanıyordum!

922
01:10:02,584 --> 01:10:06,042
- Sevgili mi? Konuyu değiştirmeyin.
- Bu sik kafalı!

923
01:10:06,334 --> 01:10:10,667
- İş yerinde ne diyeceğim?
- Giulia, dinle, bunu bizim için yaptım.

924
01:10:10,876 --> 01:10:15,084
düzgün bir hayata sahip olmak,
aşırıya kaçmayın.

925
01:10:15,292 --> 01:10:17,251
Biraz para biriktireceğim
sonra istediğim zaman bırakabilirim.

926
01:10:18,917 --> 01:10:20,626
Çocuğuma ne diyeceğim?

927
01:10:20,834 --> 01:10:24,751
Babam hapiste,
her şeyi abartmayın!

928
01:10:24,959 --> 01:10:29,959
Giulia, stresli olduğunda konuşursun
kahretsin. Hapishanenin ne işi var...

929
01:10:30,126 --> 01:10:31,501
Hangi çocuk?

930
01:10:32,334 --> 01:10:34,917
Pietro, hamileyim.

931
01:10:35,626 --> 01:10:36,959
Hamile misin?

932
01:10:38,542 --> 01:10:41,292
Üzgünüm, ne zaman
bana söyleyecek miydin?

933
01:10:42,417 --> 01:10:43,917
Emin misin?

934
01:10:44,084 --> 01:10:46,584
Histerik bir hamilelik değil mi bu?

935
01:10:48,834 --> 01:10:50,001
Çıkmak.

936
01:10:55,001 --> 01:10:57,792
-Pietro! Burada olduğuna sevindim.
- Giulia beni kovdu.

937
01:10:58,001 --> 01:11:00,084
Bir çift olarak kalacak bir yere ihtiyacım var
gecelerin.

938
01:11:00,292 --> 01:11:03,376
Bartolomeo'yla ilgili bir sorun var.
Burada iki Sinti bey var.

939
01:11:03,626 --> 01:11:06,167
hiç arkadaşça değil, istemiyorum
bununla ilgili herhangi bir şey.

940
01:11:06,376 --> 01:11:07,751
Sinti mi?

941
01:11:07,959 --> 01:11:11,084
Bana dokunma! Kendim gelebilirim
şiddete gerek yok...

942
01:11:11,292 --> 01:11:15,917
Pietro, sorma tabii ki
dilsel bir yanlış anlama,

943
01:11:16,084 --> 01:11:18,751
evlilikten bahsediyorlar
Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

944
01:11:19,876 --> 01:11:23,542
Dokunmayın bana, geliyorum.
Kendi başıma gelebilirim...

945
01:11:30,292 --> 01:11:36,084
Bildiğiniz gibi matris
Etrüsk değil, Magna Graecia.

946
01:11:36,292 --> 01:11:38,792
Müşterinin Etrüsk olduğu belliydi.

947
01:11:39,001 --> 01:11:44,167
Biliyorum, üzgünüm ama ne yazık ki
daha iyi bir şey bulamadık.

948
01:11:44,376 --> 01:11:48,417
Zaten bir şey arıyorum
daha büyük, burası biraz sıkışık

949
01:11:48,667 --> 01:11:50,834
bilardo masasına yer yok,
sinema salonu...

950
01:11:51,001 --> 01:11:56,042
- Mattia, kim bu kızlar?
- Gerçekten emin değilim.

951
01:11:56,251 --> 01:12:02,167
Dilbilimsel olarak havuzdaki kişi Slav,
ama iç mekanlarda daha çok Latin Amerikalı.

952
01:12:02,376 --> 01:12:07,292
Kızlar, bu bir kül tablası değil! bu
Certamen Ciceronianum Kupası '91!

953
01:12:07,542 --> 01:12:11,709
Üzgünüm, bu uluslararası bir
rekabet. Zaten 92'yi kaybettin.

954
01:12:11,959 --> 01:12:15,959
- Arturo, ne yapıyorsun?
- Murlo'nun akroteri.

955
01:12:19,292 --> 01:12:24,376
Çok beklenmedik bir şeydi.
Maviden gelen gerçek bir cıvataydı.

956
01:12:24,626 --> 01:12:28,001
Hazır olduğumu hissediyorum.
Bilirsin, baba olmak.

957
01:12:28,167 --> 01:12:33,292
Bunun için biçilmiş kaftan olduğumu hissediyorum
Yıllardır birlikteyiz

958
01:12:33,542 --> 01:12:37,292
çok hoş bir şey olurdu
aşkımıza mühür vurmak için.

959
01:12:37,876 --> 01:12:42,542
- Oral seks mi istiyorsun?
- Oral seks derken ne demek istiyorsun?

960
01:12:42,709 --> 01:12:46,917
Kişisel dinamiklerden bahsediyorum
belli bir karmaşıklığa sahip...

961
01:12:47,084 --> 01:12:52,751
- Oral seks yok mu?
- Hayır, oral seks yok, hadi!

962
01:12:52,959 --> 01:12:54,959
Kişisel bir şey yok.
Sanki kabul etmişim gibi.

963
01:12:55,792 --> 01:12:59,626
Burada banyo var mı?
Üzgünüm. Bir sakso.

964
01:13:07,292 --> 01:13:12,417
Sen sorumsuz bir pisliksin.
BU YERDEN NEFRET EDİYORUM, DEFOL!

965
01:13:12,834 --> 01:13:16,084
- Gerçekten kişiselleşiyorsun!
- SİZ DE DEFOLUN.

966
01:13:16,292 --> 01:13:20,584
Bütün bu kaos onu etkiliyor.
sadece bizim için bir yer istiyor.

967
01:13:20,792 --> 01:13:25,292
O haklı, oradakilerin çoğu
Onu kaybettim, para onları değiştirdi.

968
01:13:25,584 --> 01:13:28,876
Burayı fark ettiniz mi?
fahişelerle dolu mu?

969
01:13:29,084 --> 01:13:31,876
Alberto, bu eskort değil mi?
geçen geceden mi?

970
01:13:32,084 --> 01:13:35,334
Hayır, Paprika artık eskort değil.
Artık bizim için çalışıyor, PR'ımızı yapıyor.

971
01:13:36,126 --> 01:13:39,376
Alberto, bu işlerle sakin ol.
Ne kadar alıyorsun?

972
01:13:39,626 --> 01:13:41,501
Merak etme ! Endişelenmemelisin.

973
01:13:41,709 --> 01:13:43,834
sana dosyayı göndereceğim
bu haftaki sonuçlarla.

974
01:13:44,001 --> 01:13:48,917
- Alberto!
- Rusça gelmek anlamına geliyor. Serin !

975
01:13:51,792 --> 01:13:55,042
Ben gidiyorum çünkü eğer sinirlenirse,
beni biraz korkutuyor.

976
01:13:57,834 --> 01:14:01,167
Evet ! Çok güzel Pietro.
Çok güzel, denemelisin.

977
01:14:01,376 --> 01:14:04,792
İyi ol, dene,
denemelisin.

978
01:14:16,501 --> 01:14:25,542
Güvenine ihanet ettiğimin farkındayım.
Sizi hayal kırıklığına uğrattım, hepinizi.

979
01:14:27,917 --> 01:14:37,959
1000 günden bir haftadan az.
Sorun şu ki bu yeni şey, çılgınca.

980
01:14:38,167 --> 01:14:42,751
Daha önce hap almıştım.
Bakire değilim

981
01:14:42,917 --> 01:14:47,251
ama beyler, bu gerçekten inanılmaz.
bu bir şey...

982
01:14:47,501 --> 01:14:50,876
Hayatımda hiç bu kadar yüksekte olmamıştım.

983
01:14:51,084 --> 01:14:55,584
sanki bir zevk jeti gibi
göğsünden çıkıyor, bir şey...

984
01:14:55,792 --> 01:14:59,792
Pekala Luca, hepsi eksik
bir tanıklıktır. Affedersin.

985
01:15:02,209 --> 01:15:05,126
Uzaysal. Kesin.

986
01:15:08,126 --> 01:15:11,792
Telefona cevap vermedin
3 gün içinde. Beni içeri alın, konuşalım.

987
01:15:11,959 --> 01:15:15,167
Pietro, sen bir uyuşturucu satıcısısın.
Seni ihbar etmediğim için minnettar ol.

988
01:15:15,376 --> 01:15:23,376
Yüzüncü kez molekül
Ürettiğimiz bir şey İtalya'da yasa dışı değil.

989
01:15:23,626 --> 01:15:25,792
Bakanlığın bir sonraki güncellemesine kadar değil.
en azından.

990
01:15:25,959 --> 01:15:29,626
Ve ben bir satıcıyım belki, arama
ben bir satıcıyım, bundan hoşlanmıyorum!

991
01:15:29,834 --> 01:15:32,917
Giulia, Giulia. Lütfen !
Üzgünüm ! TAMAM ?

992
01:15:33,126 --> 01:15:36,709
Üzgünüm ama bir yolu olmalı
işleri yoluna koymak için, değil mi?

993
01:15:37,042 --> 01:15:40,376
İstediğin zaman bırakabileceğini söylemiştin
istiyorsun. Öyleyse vazgeç! Şimdi!

994
01:15:40,626 --> 01:15:44,584
- Giulia, durum karmaşık.
- Karmaşık.

995
01:15:44,751 --> 01:15:48,709
İşin içinde bir çocuk var. Yani elimizde
konuşmak. O aynı zamanda benim çocuğum!

996
01:15:48,876 --> 01:15:52,167
Konuşmak ister misin? Konuş o zaman!
Devam et ! Dinliyorum, konuş.

997
01:15:53,584 --> 01:15:59,167
Tamam ama çitle konuşuyorum
aramızda, ile...

998
01:15:59,376 --> 01:16:03,834
tüm bağımlılar izliyor, hayır,
Yapamam.

999
01:16:04,042 --> 01:16:09,084
Bir akşam yemeği, tek istediğim bu
bir kez yemeğe gel.

1000
01:16:27,834 --> 01:16:32,084
- Tanrım! Bu şey nedir?
- Bir '97 Aspero Superiore,

1001
01:16:32,292 --> 01:16:36,376
- çok nadir, şişesi 400 euro.
- Sülfit suyu!

1002
01:16:36,626 --> 01:16:39,917
Tenuta Sant'Elpidio'n yok,
De la Garonne'mu?

1003
01:16:41,584 --> 01:16:46,167
Bayan burada. tartışacağız
Daha sonra şarap yeterince iyi değil.

1004
01:16:46,584 --> 01:16:51,209
Üzgünüm, beyefendi rezervasyon yaptırdı
bu akşam her yer.

1005
01:16:54,709 --> 01:17:01,751
Bu koltuk gerçekten olduğu gibi alınmıştır
Bütün restoran, lütfen...

1006
01:17:01,917 --> 01:17:05,751
Gerçekten sebep olabileceğini düşündün
tüm bu kaosun hiçbir sonucu yok mu?

1007
01:17:07,001 --> 01:17:07,917
Bağışlamak ?

1008
01:17:08,917 --> 01:17:13,376
Sen ve kaybeden arkadaşların
birdenbire ortaya çıkan

1009
01:17:13,584 --> 01:17:17,167
ve istediğin gibi yap!
Kızgın mı olmalıyım?

1010
01:17:17,376 --> 01:17:20,959
Eğer birisinin sinirlenmesi gerekiyorsa o da benim.
Sen bir...

1011
01:17:21,167 --> 01:17:23,959
Bu da ne böyle?

1012
01:17:24,792 --> 01:17:26,542
bana kalsaydı
Seni çoktan vurmuştum.

1013
01:17:26,709 --> 01:17:30,709
Ama piyasa kraldır ve
yaptığınız şey için bir talep.

1014
01:17:34,334 --> 01:17:36,959
Sen Murena mısın?

1015
01:17:39,584 --> 01:17:41,501
Ben senin yeni işvereninim.

1016
01:17:43,084 --> 01:17:46,917
Hayır bak, biz kimse için çalışmıyoruz.
kendimiz için çalışıyoruz...

1017
01:17:47,126 --> 01:17:48,417
Anlamıyorsun.

1018
01:17:49,334 --> 01:17:50,792
Yarından sonraki gün,

1019
01:17:50,959 --> 01:17:55,084
bana o güzellerden 10 kilo getir
sizin ve arkadaşlarınızın yaptığı haplar,

1020
01:17:55,292 --> 01:17:56,709
ve sonra göreceğiz.

1021
01:18:01,126 --> 01:18:05,126
On kilo mu? İki kilde mi?
Biliyor musun ? Hiçbir şey yapmıyorum!

1022
01:18:05,334 --> 01:18:13,167
Kim olduğumu bilmiyorsun! Yapamazsın
sadece silahını doğrult ve...

1023
01:18:13,709 --> 01:18:16,126
Kız arkadaşının adı ne?

1024
01:18:17,542 --> 01:18:22,417
Sosyal hizmet görevlisi, değil mi?
Elbette !

1025
01:18:33,834 --> 01:18:36,751
- Kahretsin!
-Giulia mı?

1026
01:18:36,917 --> 01:18:41,042
Hayır, bu Alberto. Pietro, bir şey var
oldu, kızmayın...

1027
01:18:41,251 --> 01:18:44,959
- Coupe'nin kontrolünü kaybettim.
- Coupe mi? Hangi coupé?

1028
01:18:45,167 --> 01:18:46,917
- Hayır, iyiyim.
- Alberto, dinle...

1029
01:18:47,126 --> 01:18:50,834
Onu sistemimden çıkarmaya çalışıyordum.
Paprika'yla kavga ederdim...

1030
01:18:51,001 --> 01:18:52,751
Zamanım yok!
Zamanım yok.

1031
01:18:52,917 --> 01:18:56,667
Hayır, hayır, bekle.
Başka bir nedenden dolayı aradım.

1032
01:18:56,834 --> 01:18:59,417
Arabayı kontrol ettiklerinde

1033
01:18:59,626 --> 01:19:06,042
içeride yarım kilo buldular
haplarımız...

1034
01:19:08,584 --> 01:19:11,626
- Neyin vardı?
- Bakacaklarını düşünmemiştim!

1035
01:19:11,834 --> 01:19:14,876
Polis sinsi, onlar
zeki. Ben öyle düşünmedim...

1036
01:19:15,251 --> 01:19:18,001
Bir şey sorarlarsa sus,
söyleme...

1037
01:19:18,209 --> 01:19:21,917
Şimdi kapat.
Bizi istasyona kadar takip edin.

1038
01:19:22,209 --> 01:19:23,709
Alberto!

1039
01:19:27,167 --> 01:19:30,126
Giulia, uzaklaşmalısın!
gelip seni alacağım...

1040
01:19:30,334 --> 01:19:34,876
Giulia! Bu onun adı. koyacağım
Sanırım biraz kızgın.

1041
01:19:36,792 --> 01:19:42,917
Aşkım, endişelenme, her şey altında
kontrol et, sana hiçbir şey olmayacak.

1042
01:19:43,126 --> 01:19:45,876
Lanet olası kontrol altında!
Kaçırıldım.

1043
01:19:46,084 --> 01:19:49,667
Kaçırma mı? Hayır devam eden var
müzakereler, anladın mı?

1044
01:19:49,834 --> 01:19:51,667
Şeyler söylendi...

1045
01:19:51,834 --> 01:19:54,792
Eğer fidye isterlerse,
sakın ödeme.

1046
01:19:54,959 --> 01:19:57,876
Ödemeyin. Çünkü en kısa sürede
Özgürüm, yapacağım ilk şey

1047
01:19:58,084 --> 01:20:02,167
o boktan yüzünü kırmak,
anladın mı? Sik kafalı!

1048
01:20:03,501 --> 01:20:06,334
Elbette.
Sanırım bir anlaşmaya vardık.

1049
01:20:06,584 --> 01:20:10,917
Ona dokunma! Ne olduğunu bilmiyorsun
Ben bunu yapabilirim. Bilmiyorsun!

1050
01:20:11,292 --> 01:20:14,417
Hap yapma yeteneğine sahipsin.
10 kilo, yarından sonraki gün.

1051
01:20:16,667 --> 01:20:22,001
Murena, telefonu kapatma!
Beni dinle! Murena! Siktir git!

1052
01:20:24,042 --> 01:20:25,334
Siktir git!

1053
01:20:26,376 --> 01:20:31,876
Peki Petrelli, anlamama yardım et
burada bir şey var.

1054
01:20:32,084 --> 01:20:38,251
Trafik polisi orada olduğunuzu söyledi
acil durum şeridi saatte 240 km hızla gidiyor,

1055
01:20:38,501 --> 01:20:46,876
metalik gri 4002 coupe, kiralık
üç gün önce günde 800 avroya.

1056
01:20:47,084 --> 01:20:51,667
Bulaşık makinesi için,
sen kendine iyi bak.

1057
01:20:51,834 --> 01:20:55,626
Daha sonra arka koltukta
8.000 euro nakit vardı,

1058
01:20:55,834 --> 01:20:58,876
- bir gece sopası ve bir gaz tabancası.
- Nefsi müdafaa için.

1059
01:20:59,084 --> 01:21:04,626
Ama beni ilgilendiren bu çanta
yarım kilo hapla bulduk

1060
01:21:04,834 --> 01:21:10,334
laboratuvarda test ediliyor,
ama ne olduğuna dair bir tahminde bulunabilirim.

1061
01:21:10,626 --> 01:21:13,001
Ama yine de
tamamen yasal bir molekül.

1062
01:21:13,209 --> 01:21:17,001
- Kim diyor?
- Bakanlığın bir listesi var...

1063
01:21:17,251 --> 01:21:21,876
- Bütün bunları nereden biliyorsun?
- Sağlık Bakanlığı sitesinde var.

1064
01:21:22,084 --> 01:21:25,792
- Sana bilgisayarda göstereceğim.
- Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun?

1065
01:21:26,084 --> 01:21:29,792
Arabada bulunan uyuşturucuyu biliyoruz
gerçekten iyi.

1066
01:21:31,917 --> 01:21:36,126
Araştırmacıların çetesinde misin?
Sorun nedir ?

1067
01:21:36,334 --> 01:21:42,626
Hiçbir şey bilmediğimizi sanıyordun.
hoşuna giden şeyi yapabildin mi?

1068
01:21:42,834 --> 01:21:45,501
Konuşmak istiyorsun
akıllı ilaçlar hakkında?

1069
01:21:46,417 --> 01:21:50,084
Bakanlığa söyleyen Coletti
yeni maddeler hakkında?

1070
01:21:50,292 --> 01:21:53,167
Bu ofisten yapıyoruz, Müfettiş.

1071
01:21:53,376 --> 01:21:56,167
Yani doğru yerdesiniz
Alberto!

1072
01:21:56,376 --> 01:21:57,917
Ama hiçbir şey bilmiyorum.

1073
01:21:58,126 --> 01:22:02,626
Tek bildiğim beni bu şekilde tutamayacağın
bu, avukat tutma hakkım var!

1074
01:22:02,834 --> 01:22:06,584
Tamam, tamam.
şimdilik üstümüzde bir tane var.

1075
01:22:06,792 --> 01:22:09,917
Nereden geldiğini bilmiyorum
bu molekülden, ama sen yaptın,

1076
01:22:10,126 --> 01:22:13,917
ve artık bu sadece bir zaman meselesi
Ta ki molekül yasa dışı hale gelene kadar.

1077
01:22:15,834 --> 01:22:18,209
Diğerleri kim Alberto?

1078
01:22:30,376 --> 01:22:33,751
Bu saçmalığa son verin!
Dur şunu!

1079
01:22:33,917 --> 01:22:40,084
Bir avukat tutup onu dışarı çıkaracağız.
Polislerin elinde ne olduğunu bilmiyoruz.

1080
01:22:40,292 --> 01:22:44,167
Dinlemiyorsun. Alberto konuşuyordu
Paprika, onlar her şeyi biliyorlar. Bu kadar komik olan ne?

1081
01:22:44,376 --> 01:22:48,834
Peki neden kırmızı biber? Sorun
Şimdi kırmızı biber. Onun güvenilirliği...

1082
01:22:49,376 --> 01:22:52,584
Bir dakika dinler misin?
Tek bir şey yapmalıyız.

1083
01:22:52,751 --> 01:22:55,501
Son anlaşmayı yap, sonra ayrılırız
çete ve ayrıldı.

1084
01:22:55,709 --> 01:22:58,001
- Peki Alberto?
- Alberto'nun canı cehenneme!

1085
01:22:58,209 --> 01:23:02,709
O fahişelerle giden bir esrarkeş.
spor arabaların çarpması.

1086
01:23:02,876 --> 01:23:06,167
Alberto hepimizi gönderecek
hapse lütfen! Hadi !

1087
01:23:08,001 --> 01:23:11,417
Kendimizden vazgeçebilirdik.
Azaltıcı faktörlerle

1088
01:23:11,667 --> 01:23:13,709
alabiliriz
çok olumlu bir cümle.

1089
01:23:13,876 --> 01:23:16,667
Kusura bakmayın, kusura bakmayın, bir soru.

1090
01:23:16,834 --> 01:23:20,751
Nasıl ulaşacağımızı çözmeye çalışıyoruz
birisi hapisten çıkmış,

1091
01:23:20,917 --> 01:23:25,126
ve sen hepimizin hapse girmesini istiyorsun
senin derdin ne?

1092
01:23:25,334 --> 01:23:26,917
Bu sadece bir öneriydi.

1093
01:23:27,126 --> 01:23:31,792
Neyi anlamıyorum biliyor musun? O zamandan beri
ne zaman söz hakkın oldu?

1094
01:23:31,959 --> 01:23:36,417
buradasın çünkü buradasın çünkü
bir kamyon. Bunu hatırladın mı?

1095
01:23:36,667 --> 01:23:39,876
Yüksek finansın dehası dedi
mali planıyla...

1096
01:23:40,084 --> 01:23:43,417
Kim ödedi? Parayı kim buldu
Bu işe başlamak için mi?

1097
01:23:43,667 --> 01:23:47,584
Burun septumuyla kim ödedi?
Evlenmemi istiyorlar!

1098
01:23:47,751 --> 01:23:50,584
Yapmayacağım başka bir şey,
ama saçma sapan konuşma!

1099
01:23:50,792 --> 01:23:52,584
Bu gerçekten saygısızlık.

1100
01:23:52,751 --> 01:23:54,501
Pietro, hapse girmek istemiyorum.

1101
01:23:54,709 --> 01:23:58,501
Kimse hapse girmeyecek.
Son kez yapıyoruz.

1102
01:23:58,709 --> 01:24:03,834
On kilo. Kilosu 100.000. Bir milyon.

1103
01:24:04,042 --> 01:24:07,376
- Bir milyonu kime satacağız?
- Toptan satış. Murena'ya.

1104
01:24:07,626 --> 01:24:09,001
- DSÖ ?
- Murena.

1105
01:24:09,209 --> 01:24:12,251
Murena'ya mı? Onu arayacağım.

1106
01:24:12,501 --> 01:24:16,792
Bay Murena, buluşalım...veririz
sen 10 kilo, sen bize 1 milyon ver.

1107
01:24:16,959 --> 01:24:21,209
Elbette ? Silahını alıp bizi vuruyor
ve eşyaları alır. Harika fikir.

1108
01:24:21,417 --> 01:24:26,292
Hayır, anlaşma için bir yerimiz var
ondan daha tehlikeli insanlarla.

1109
01:24:26,834 --> 01:24:28,834
- Nerede ?
- Düğünün.

1110
01:24:29,042 --> 01:24:33,667
Siktir git! Neden hep ben oluyorum?
Yüzümü gördün mü?

1111
01:24:33,834 --> 01:24:37,042
- Neden ?
- Zaten yapılamaz.

1112
01:24:37,251 --> 01:24:42,084
10 kilo hap nereden bulunacak
öjenol? Eczane soymak mı?

1113
01:24:48,626 --> 01:24:50,292
Bir eczaneyi mi soyuyoruz?

1114
01:25:01,001 --> 01:25:03,209
Örneğin,
her şeyin bir sınırı var.

1115
01:25:03,417 --> 01:25:07,751
Neden yaptığımız her şey
Gerçeküstü bir dokunuşa sahip olmak zorunda mısın?

1116
01:25:07,917 --> 01:25:10,292
Sıcaklık nedir
Bu şeylerle ilgili güvenilirliğimiz hakkında ne düşünüyorsunuz?

1117
01:25:10,584 --> 01:25:13,084
Deli misin ? Bunlar nereden
Napolyon'un İtalya seferi,

1118
01:25:13,292 --> 01:25:15,626
onları katalogladık
Hermitage için.

1119
01:25:15,834 --> 01:25:18,751
Bunlar ikinci kuşatmadan
Mantua'dan General Tunz'a!

1120
01:25:18,917 --> 01:25:21,834
- Evet ama ateş ediyorlar mı?
- Mükemmel çalışıyorlar.

1121
01:25:22,001 --> 01:25:25,584
- Neden ateş etmek zorundayız?
- İşler ters giderse onlar için.

1122
01:25:25,792 --> 01:25:28,251
Bu ne anlama geliyor?
işler ters giderse?

1123
01:25:28,501 --> 01:25:30,001
Ne dedim!
Eğer işler ters giderse!

1124
01:25:30,209 --> 01:25:32,751
Yani birisi şunu söylemeyi bırakacak
Sadece kamyon için buradayım.

1125
01:25:32,917 --> 01:25:36,501
Arkadaşlar buradaki tek kişi ben miyim?
kendini mi kandırıyor?

1126
01:25:37,626 --> 01:25:41,709
Ayrıca süngülerimiz de var.
İhtiyacımız olursa.

1127
01:25:49,042 --> 01:25:50,792
- Eller yukarı, sik kafalı!
- Bu da ne?

1128
01:25:50,959 --> 01:25:53,709
Ellerini tezgahtan çek,
sakın alarma basma yoksa ateş edeceğim.

1129
01:25:53,876 --> 01:25:56,001
Ölmek mi istiyorsun?
Lanet ellerini hareket ettir!

1130
01:25:56,209 --> 01:25:58,042
Alarm yok!
Amerika'da değiliz!

1131
01:25:58,251 --> 01:26:01,001
Haklı, zavallı şey.
burası banka değil, eczane!

1132
01:26:01,209 --> 01:26:04,042
Psikolojik baskı uyguluyorum!
Neden taşaklarımı kırıyorsun?

1133
01:26:04,251 --> 01:26:06,501
- Çünkü sen çok fazlasın.
- Yapmam gerekeni yapıyorum. Taşınmak !

1134
01:26:06,709 --> 01:26:09,376
Bizi eczaneye götürün. Biz istiyoruz
öjenol içeren her şey.

1135
01:26:09,626 --> 01:26:11,167
Şampuan, banyo köpüğü, her şey!

1136
01:26:11,376 --> 01:26:14,584
Neye bakıyorsun? sen misin
sağır mı? Bizi mağazaya götürün!

1137
01:26:15,876 --> 01:26:21,876
Profesör Zinni! Hesaplamalı oturdum
dört ay önce seninle kimya...

1138
01:26:22,417 --> 01:26:25,251
Garip olduğunu düşündüm
süngülerle orada duruyor!

1139
01:26:25,501 --> 01:26:28,334
Bu insanların nasıl olduğunu görmek için bir test mi?
stres altında tepki verir misiniz?

1140
01:26:32,501 --> 01:26:37,376
- Ne oluyor?
- İşler ters giderse ateş ederiz.

1141
01:26:37,626 --> 01:26:41,251
- Seni tanıdı!
- Sana hiçbir şey söylemedim!

1142
01:26:41,501 --> 01:26:42,792
Şimdi de insanları mı vuruyoruz?

1143
01:26:42,959 --> 01:26:44,667
Deli misin ? Ne yapıyorsun ?

1144
01:26:44,834 --> 01:26:47,792
Senin gözcü olman gerekiyordu.
Bakalım kimse gelecek mi?

1145
01:26:47,959 --> 01:26:50,751
Elbette birisi geliyor! bu
Leningrad Kuşatması gibi, bu!

1146
01:26:50,917 --> 01:26:54,001
Yüzünüzü örtün, kameralar var!

1147
01:26:54,209 --> 01:26:57,334
Kamyona gidiyorum. Acele etmek !
Ben dışarıda bekliyor olacağım.

1148
01:26:58,292 --> 01:27:00,584
Şimdi ihtiyacımız olanı alacağız
ve ayrıl.

1149
01:27:00,751 --> 01:27:04,251
Ne alıyoruz? Depo
şifreli kilit bulunmaktadır.

1150
01:27:04,501 --> 01:27:06,667
Sayıları girebileceğini mi sanıyorsun?

1151
01:27:06,834 --> 01:27:11,876
Oyunculuk yapıyor! Onu sadece sıyırdım.
Eczacılar hep böyle davranır!

1152
01:27:13,209 --> 01:27:14,584
Aman Tanrım, çok kötü durumda!

1153
01:27:14,792 --> 01:27:19,209
İzleyemem, kusacağım.
Bana bir antiemetik bulabilir misin?

1154
01:27:19,417 --> 01:27:22,584
- Seni tanıyor, onu öldürmeliyiz.
- Mattia, ne oluyor?

1155
01:27:22,751 --> 01:27:25,876
Ateş etmek istemedim.
sinirler bozuldu.

1156
01:27:26,084 --> 01:27:29,334
- Sinirler mi?
- Neyse, seni tanıdı.

1157
01:27:29,584 --> 01:27:31,834
- Hepimiz tutuklanacağız.
- Yani onu vurmak mı istiyorsun?

1158
01:27:32,042 --> 01:27:35,126
Başka ne ? Hafızasını mı sileceksin? Ha?

1159
01:27:38,376 --> 01:27:41,917
Biraz bandaj alıp onu saralım.
kamyonda, tamam mı?

1160
01:27:49,042 --> 01:27:55,501
Sakin ol ! Durum şu olabilir
olumlu bir bakış açısıyla bakılıyor.

1161
01:27:55,709 --> 01:28:00,917
1, adam ölmedi. 2, anlaşma
kapalı. 3, evlenmeyeceğim.

1162
01:28:01,126 --> 01:28:04,209
Hayır, anlaşma hâlâ devam ediyor.
Ve yarın evleniyorsun.

1163
01:28:04,417 --> 01:28:06,626
Onlara hangi hapları veriyoruz?
eğer elimizde yoksa?

1164
01:28:06,834 --> 01:28:08,001
Bunları öjenol olmadan yapıyoruz.

1165
01:28:08,209 --> 01:28:10,126
Bütün bunlardan sonra onları yapabiliriz
öjenol olmadan mı?

1166
01:28:10,334 --> 01:28:11,501
- Tam olarak değil.
- Ve ?

1167
01:28:11,709 --> 01:28:14,376
- Bunu düşünüyorum.
- Bunu düşünüyor.

1168
01:28:14,626 --> 01:28:18,126
Pietro, dürüst olmak gerekirse, sanmıyorum
Düşünmek için zaman var!

1169
01:28:18,334 --> 01:28:19,917
Bize söylemelisin
ne yapıyorsun?

1170
01:28:20,126 --> 01:28:23,751
Bunlar Xyrem ve Vicodin, biri
narkolepsi, diğeri afyon,

1171
01:28:23,917 --> 01:28:26,751
- gama-hidroksibütirik asit.
- Bu da ne ?

1172
01:28:26,917 --> 01:28:30,292
Kısa zincirli bir yağ asididir
kısa süreli hafıza üzerinde çalışır.

1173
01:28:30,584 --> 01:28:33,167
Her şeyi batırdık!
Onu öldürmeliydik.

1174
01:28:33,376 --> 01:28:35,209
Mattia, hepsini ona içir.

1175
01:28:35,417 --> 01:28:38,667
- Hafızasını mı silmek istiyorsun?
- Yapmaya çalışıyorum.

1176
01:28:38,834 --> 01:28:41,126
- Eğer yapamazsan?
- Eğer dozları yanlış alırsam,

1177
01:28:41,334 --> 01:28:44,917
Uykudan komaya girecek
ölmek!

1178
01:28:45,126 --> 01:28:48,667
Kapa çeneni! Bir dakika sus!
Özür dilerim Pietro!

1179
01:28:48,834 --> 01:28:54,167
Gerçekten yapabileceğini mi söylüyorsun?
insanlar hafızalarını mı kaybediyor?

1180
01:28:54,376 --> 01:28:57,834
Ne dediğinin farkında mısın?
İnsanların hafızasını silin!

1181
01:28:58,001 --> 01:29:02,626
beyler bu önemli
ölüm kalım meselesi!

1182
01:29:03,501 --> 01:29:07,167
- Evet ? - Haruspisler ne yaptı?
Augustinus öncesi Roma'da mı?

1183
01:29:07,376 --> 01:29:11,084
Kötü bir alametle karşı karşıya kalan haruspex
operasyondan vazgeçildiğini söyledi.

1184
01:29:11,292 --> 01:29:14,376
- Hiçbir şeyden vazgeçmiyoruz.
- Ama tarih nadiren yalan söyler!

1185
01:29:14,626 --> 01:29:19,042
Umurumda değil! yapıyoruz dedik
son bir anlaşma ve bunu yapıyoruz.

1186
01:29:19,251 --> 01:29:20,876
Murena'ya ne vereceğiz?
haplarımız yoksa?

1187
01:29:21,084 --> 01:29:25,292
Daha bitmediler
Cüzdanımda bir tane var. Burada !

1188
01:29:25,584 --> 01:29:29,251
Sıfır numarası.
Biliyorum. Çocuklar, bana güvenin.

1189
01:29:29,501 --> 01:29:31,959
- Şimdi kimi arıyorsun?
- Ders verdiğim bir adam.

1190
01:29:32,167 --> 01:29:34,251
Şimdi ellerdeyiz
bir ergenin!

1191
01:29:34,501 --> 01:29:39,876
Maurizio, ben Profesör Zinni.
Hayır, her şey yolunda.

1192
01:29:40,084 --> 01:29:44,584
Sadece bir şey. baban mı
Hala catering şirketiniz var mı?

1193
01:30:20,042 --> 01:30:24,042
Neden yedi kişiden yalnızca biriyim?
kendini feda etmek zorunda olan insanlar?

1194
01:30:24,251 --> 01:30:29,876
Kayıtlı değil. Bu bir folklor.
Karnaval gibi.

1195
01:30:30,126 --> 01:30:33,334
- Buradalar. Haydi başlayalım.
- İçtenlikle söyledim.

1196
01:30:36,042 --> 01:30:38,959
Bu takım elbise çok havalı ama!

1197
01:30:40,376 --> 01:30:44,584
Pietro, bütün bu gerilime sebep oluyor
bende biraz taşikardi var.

1198
01:30:44,792 --> 01:30:48,917
Küçükken teşhis konuldu
kalbimde küçük bir delik var.

1199
01:30:49,126 --> 01:30:52,251
Bu yüzden durmak zorunda kaldım
spor yapmak.

1200
01:30:52,501 --> 01:30:54,917
- Anladım.
- Umut verici bir kariyerim vardı.

1201
01:30:55,126 --> 01:30:57,626
Arturo, endişelenme.
hiçbir şey olmayacak.

1202
01:30:57,834 --> 01:30:59,876
Bu adamların gerçek silahları var.
Ya ateş ederlerse?

1203
01:31:00,084 --> 01:31:05,834
Bir Sinti düğünü çok tehlikelidir
kendi başına kimse bize ateş etmeyecek.

1204
01:31:06,584 --> 01:31:10,792
Bak,
Murena ortağını getirdi.

1205
01:31:10,959 --> 01:31:16,501
Ortak, klasik pezevenk kadını,
bir fahişe,

1206
01:31:16,709 --> 01:31:23,084
gezgin, fahişe, tokatçı
Açıkçası, bir sürtük, büyük bir fahişe...

1207
01:31:23,292 --> 01:31:26,251
Ona bak.
O bloğun çevresindeydi.

1208
01:31:26,501 --> 01:31:29,292
Bu bir sirk değil
bu sihirbazlar için.

1209
01:31:29,584 --> 01:31:33,709
- Şimdi görüyorsun, şimdi görmüyorsun!
- Tamam anladım, kes şunu.

1210
01:31:33,876 --> 01:31:38,876
Biliyor musun, o değil
kız arkadaşının aksine, alınma.

1211
01:31:39,084 --> 01:31:41,917
Arturo, o benim kız arkadaşım!

1212
01:31:42,334 --> 01:31:46,251
Ve böylece, verilen yetkilerle
bana göre sizi karı koca ilan ediyorum.

1213
01:31:47,834 --> 01:31:54,501
Sadece bir dakika. Küçük bir tane var
kutlamalar öncesi formalite,

1214
01:31:54,709 --> 01:31:57,084
buraya bir imza
ve işte işimiz bitti.

1215
01:31:58,459 --> 01:32:03,959
- Bunların hepsi folklor, değil mi?
- Hangi anlamda?

1216
01:32:04,876 --> 01:32:09,209
- Yani, sadece imzalıyorum...
- Belediye binası için.

1217
01:32:10,626 --> 01:32:12,376
Belediye binası için derken?

1218
01:32:16,376 --> 01:32:20,334
- 10 kilo. Eğer tartmak istersen.
- Gerek yok. Sana güveniyorum.

1219
01:32:20,542 --> 01:32:26,459
Ama bunları denemem lazım. beni al
ikiniz de içecek bir şeyler!

1220
01:32:34,709 --> 01:32:39,334
Pietro, sana şunu söylemeliyim ki,
senin bu eşyaların gerçekten çok iyi.

1221
01:32:39,542 --> 01:32:42,209
sana daha önce söyleyemedim
liderlik nedenleriyle.

1222
01:32:42,376 --> 01:32:46,792
Sizin de çalışma şekliniz,
profesyonel bir grubunuz var.

1223
01:32:47,001 --> 01:32:51,876
Her zaman bir şekilde idare etmek zorunda kaldım
sahip olduğum bu Neandertaller...

1224
01:32:53,542 --> 01:32:57,292
...ama bir zamanlar öyle değildi,
bizim gibi pek kimse yoktu.

1225
01:32:58,292 --> 01:33:03,209
- Bizim gibi mi?
- Bizim gibi. Ben neden Murena'yım?

1226
01:33:04,209 --> 01:33:07,501
Çünkü sen kötü bir adamsın
aynı isimli yılan balığı gibi mi?

1227
01:33:07,709 --> 01:33:12,792
Hayır Murena, eski İkinci Dünya Savaşı gibi
Triton sınıfı denizaltı.

1228
01:33:13,001 --> 01:33:16,209
O bir deniz mühendisi, sik kafalı!

1229
01:33:16,376 --> 01:33:22,334
Bu bir aile geleneğidir.
büyükbabam omurgayı tasarladı.

1230
01:33:22,542 --> 01:33:28,334
Akışkanlar dinamiği konusunda uzmanlaştım.
sonra üniversiteden atıldım.

1231
01:33:28,542 --> 01:33:30,209
Ver onu bana.

1232
01:33:36,334 --> 01:33:37,209
Şerefe.

1233
01:33:48,876 --> 01:33:51,792
Güzel, arabaya koy.

1234
01:33:57,334 --> 01:34:03,209
İşte. Kendine iyi bak,
İletişime geçeceğim. Hoşça kal evlat.

1235
01:34:15,292 --> 01:34:20,209
Bana biraz deneyim kazanmamı söylemiştin.
Fazlasıyla iyi bir çocuktum.

1236
01:34:20,334 --> 01:34:22,667
Kör bir şekilde konuş
tavsiyeye uyuyorum!

1237
01:34:22,876 --> 01:34:27,417
Şehir haberlerinin 1. sayfası
II Messaggero'da! İnek Çetesi.

1238
01:34:27,626 --> 01:34:30,376
Daha sonra La Repubblica
ki bence bu biraz Maniciydi,

1239
01:34:30,584 --> 01:34:33,084
bizi bir çete haline getirdiler
mezun bağımlıları ki bu doğru değil,

1240
01:34:33,334 --> 01:34:35,876
çünkü hepimizin doktorası var
ve sadece birimiz kullanıyorduk,

1241
01:34:36,084 --> 01:34:38,501
ve sonra biraz müstehcen oldu
eskort açısı ile.

1242
01:34:38,709 --> 01:34:44,084
Son fakat bir o kadar da önemlisi, başyapıt,
Göreceğiniz Leggo,

1243
01:34:44,334 --> 01:34:47,334
Fabbroni'nin başyazısıyla,
bazı notların yazarı. Okuyacağım.

1244
01:34:47,542 --> 01:34:49,542
- Hayır, bekle.
- Okuyacağım.

1245
01:34:49,751 --> 01:34:54,251
Sen konuşunca başım ağrıyor.
Bu hikaye boşluklarla dolu.

1246
01:34:54,417 --> 01:34:58,209
Anlaşmadan gelen bu milyon,
nereye gitti?

1247
01:34:58,626 --> 01:35:02,334
Kimseye. Milyon yoktu.
Pietro bizi aldattı.

1248
01:35:02,542 --> 01:35:05,751
anlaşma on kilo haptı
Giulia'nın karşılığında.

1249
01:35:05,959 --> 01:35:08,667
- Ama haplar sahte miydi?
- Şekerden yapılmışlardı.

1250
01:35:08,876 --> 01:35:12,501
Şampanyaydı bu
Sıfır hapı sayesinde psikotropik.

1251
01:35:12,709 --> 01:35:15,709
- Maurizio, dinle beni.
- Söyle bana, çok heyecanlıyım!

1252
01:35:15,917 --> 01:35:19,501
Beni dinle! Belli bir noktada,
senden bir içki isteyecekler.

1253
01:35:19,709 --> 01:35:22,501
Sahip olduğumuz tek şey bu, koymak zorundasın
içkinin içinde. Bu önemli!

1254
01:35:22,709 --> 01:35:24,709
Gerçekten çok iyi bir nişancı olduğunu biliyordum!

1255
01:35:24,917 --> 01:35:27,501
Maurizio! Bunlar gerçekten kötü adamlar,
bizi vuracaklar!

1256
01:35:27,709 --> 01:35:28,959
Serin !

1257
01:35:29,209 --> 01:35:30,417
Hayır, hayır, o değil!

1258
01:35:41,417 --> 01:35:43,501
Güzel. Arabaya koy.

1259
01:35:43,917 --> 01:35:44,834
Peki eczacı?

1260
01:35:45,042 --> 01:35:49,251
Pietro'nun Alberto'yu dışarı çıkarması için ona ihtiyacı vardı.
Onu hapiste bırakamazdık.

1261
01:35:49,417 --> 01:35:54,376
Kapa çeneni ! Beni dinle, sessiz ol! Dinle
beni dinle, beni dinle, beni dinle!

1262
01:35:54,584 --> 01:35:58,417
Pietro'ya git, her şeyi biliyorlar
Çete hakkında, akıllı uyuşturucular, Murena!

1263
01:35:58,626 --> 01:36:01,584
Hepimizi tutuklayacaklar! Anlamak ?
Niet mi?

1264
01:36:01,792 --> 01:36:04,584
Yani teslim mi oluyorsun?

1265
01:36:04,792 --> 01:36:10,376
Hayır, savunma pazarlığı yapıyorum. kabul ediyorum
yaptığımız her şeyin sorumluluğunu

1266
01:36:10,584 --> 01:36:14,876
- ama diğerlerini kendi haline bırakmalısın.
- Peki bunu neden yapayım?

1267
01:36:15,084 --> 01:36:21,376
Çünkü sana Murena'yı vereceğim. hepiniz
Casilino'da yolların kapatılması gerekiyor.

1268
01:36:21,584 --> 01:36:24,334
Bagajda yeterince şey bulacaksın
onu on yıllığına uzaklaştırmak.

1269
01:36:24,542 --> 01:36:28,334
<i>Planlar Murena'nın
10 kiloyla yakalanmak.</i>

1270
01:36:28,542 --> 01:36:32,834
<i>- Ama sen onların sahte olduğunu söyledin.
- Aslında bir B planı vardı.</i>

1271
01:36:33,042 --> 01:36:39,084
<i>Bu yüzden bir yol bulmamız gerekiyordu
Murena'yı tutuklatmak için</i>

1272
01:36:39,334 --> 01:36:44,292
<i>ve kaçırmak en iyi yoldu.
eczacı hiçbir şey hatırlamaz.</i>

1273
01:36:46,334 --> 01:36:48,001
<i>Diğerlerine ne oldu?</i>

1274
01:36:48,292 --> 01:36:53,334
Burası salon
150 metrekaresi bir mücevher,

1275
01:36:53,501 --> 01:36:58,376
gördüğünüz gibi muhteşem bir
Roma'nın görünümü! Burası teras.

1276
01:36:58,584 --> 01:37:01,959
<i>Giorgio ve Mattia'nın 40.000 euro borcu vardı
otele</i>

1277
01:37:02,209 --> 01:37:03,959
<i>ve ödeme yapmanın tek bir yolu vardı.</i>

1278
01:37:04,209 --> 01:37:11,501
Evet, biraz klostrofobik ama
Korkarım bu bir dayanak sütunu.

1279
01:37:11,709 --> 01:37:14,542
<i>Bartolomeo...
Evliliğin geçerli olduğu ortaya çıktı.</i>

1280
01:37:14,751 --> 01:37:18,334
<i>Konsey yetkilisi gerçekti,
diyelim ki sıralandı.</i>

1281
01:37:18,542 --> 01:37:24,042
Birisi deveyi satmak isterse,
ne yapman gerekiyor?

1282
01:37:24,292 --> 01:37:28,209
- Deveyi satmazsın.
- Bunu göreceğiz.

1283
01:37:30,209 --> 01:37:34,251
<i>Alberto iyileşiyor.
İlerleme kaydettiğini söylüyorlar.</i>

1284
01:37:35,334 --> 01:37:38,334
Birini çalıştırmaktan bahsetmiyorum
ya da iki mahalle, hayır, hayır!

1285
01:37:38,501 --> 01:37:42,584
Hayır, ben Roma Kralıydım!
Roma ayaklarımın altındaydı, anlıyor musun?

1286
01:37:42,792 --> 01:37:44,709
Hayır, gerçekten! Niye gülüyorsun ?

1287
01:37:44,917 --> 01:37:48,834
Arkadaşlar lütfen! Kesin olarak biliyoruz
maddeler kafa karışıklığına neden olur...

1288
01:37:49,042 --> 01:37:53,334
Karışıklık mı var baba? şüpheleniyorsun
aylardır süren suç faaliyetlerim mi?

1289
01:37:53,542 --> 01:37:59,959
Ruhsal yolunuza meydan okuyor muyum?
Affedersin ! Affedersin.

1290
01:38:15,376 --> 01:38:18,292
- Nasıl gitti?
- Harika.

1291
01:38:18,459 --> 01:38:20,542
O gerçekten hoş bir insan.

1292
01:38:20,751 --> 01:38:24,751
Ona tüm hikayeyi anlattım.
büyük bir ilgiyle dinledi...

1293
01:38:24,959 --> 01:38:27,959
- Yani seni işe aldı mı?
- Bir centilmen anlaşması yaptım.

1294
01:38:28,209 --> 01:38:31,459
onun gibi biriyle
bin sözleşme değerindedir.

1295
01:38:31,667 --> 01:38:36,417
12-18 aydır ödenmemiş borcum var
çıraklık, sonra göreceğiz.

1296
01:38:36,751 --> 01:38:38,709
- Ücretsiz.
- Evet.

1297
01:38:38,917 --> 01:38:44,417
Pazartesi başlamayı düşünüyorum. Evet
bir anlamda köpeği elimde tutamam.

1298
01:38:44,626 --> 01:38:48,667
Bunu siteye götüremiyorum.
Zaten kovulmayı göze aldım.

1299
01:38:48,876 --> 01:38:52,209
- tüm o izin günleri.
- Bunu birlikte halledeceğiz.

1300
01:38:52,334 --> 01:38:55,001
bir toplantı yapın ve şunu belirtin
bu kolektif bir sorumluluktur,

1301
01:38:55,251 --> 01:38:57,334
Sanırım bir çeşit ihtiyacımız var
döner tabla sistemi...

1302
01:39:00,584 --> 01:39:08,667
Şimdi elementi dengeliyoruz
şunun eklenmesi...? İlave...

1303
01:39:10,501 --> 01:39:15,209
Elektronlar. Arkadaşlar redoks şu anda
4. yıl programının kalbi.

1304
01:39:15,376 --> 01:39:19,001
nasıl düşünüyorsun
diplomanı alacak mısın?

1305
01:39:19,251 --> 01:39:23,001
Bazılarınızın şartlı tahliye için buna ihtiyacı var...
isim yok, değil mi Amed?

1306
01:39:23,251 --> 01:39:28,834
Haydi, zil sayesinde kurtarıldın!
Ziyaret zamanı! Çalışman gerekiyor.

1307
01:39:29,042 --> 01:39:35,584
Spartaco, iyi başladın ve
sonra çizildi! Ne büyük bir mücadele, değil mi?

1308
01:39:37,042 --> 01:39:41,376
Ama bu kötü değil.
Program zor, redoks aşamasındayız,

1309
01:39:41,584 --> 01:39:46,959
Bütün bu Kuzey Afrikalılara sahibim.
kanlarında sayılar var.

1310
01:39:47,209 --> 01:39:49,001
Öyle değil mi?

1311
01:39:49,292 --> 01:39:53,709
Pietro, dışarı çıkabilirsin
altı ay içinde denetimli serbestlik alın.

1312
01:39:53,917 --> 01:39:56,292
- Kim diyor?
- Vittorio söyledi.

1313
01:39:56,459 --> 01:40:01,626
Ne biliyor? O bir kanon
avukat. Ceza tamamen farklı.

1314
01:40:01,834 --> 01:40:07,042
Evet ama öğretmeninizin fikrine ihtiyacımız var
maaş burada. Oğlan için de.

1315
01:40:07,292 --> 01:40:10,876
Bebeğim, endişelenme.
her zaman bir cevap vardır.

1316
01:40:11,084 --> 01:40:15,459
Elimde Demokles'in kılıcı var
üzerimde iyi davranışlar asılı!

1317
01:40:15,667 --> 01:40:19,292
Bir şeyler ayarlayamaz mıyız?

1318
01:40:19,459 --> 01:40:23,542
Kantinde isyan düzenledim
Arnavutlarla birlikte.

1319
01:40:24,209 --> 01:40:29,292
Birisi bıçaklanırsa ben de yaralanabilirim
başka bir yıl. Bu bir şey!

1320
01:40:30,584 --> 01:40:31,501
HAYIR?

1321
01:40:33,501 --> 01:40:36,501
İSTEDİĞİM ZAMAN BIRAKABİLİRİM




